论文部分内容阅读
爱尔兰出生的加拿大女作家艾玛·多诺霍虽然只有41岁,但是由于她写的作品敢于处理同性恋、强奸等大胆的题材并且在艺术上颇有建树,开始在国际上引人注目。她的新作《房间》去年入围了英国布克奖的决赛圈名单,故事讲述的是一个年轻的妇女被人绑架并囚禁在一个三米见方的小房间里,七年里每天夜里都要受到绑架她的男人的强奸。事情发生的第二年她生下一个小男孩。从此她除了每日受到凌辱,还要保护自己在绝境中生下的孩子。
每个人都当过小孩子,生活在一个很小的世界里,受到父母的呵护和爱护,都会觉得自己是被困住的,长大了以后自己的世界才变大。所以我想每个人都能把自己和《房间》的故事联系在一起,做一个孩子,然后进入一个更危险也更令人兴奋的世界。
写《房间》是因为我看了奥地利“禽兽父亲”囚禁自己7岁女儿的事,这让我很有感触。我自己也有孩子,还很小,只有4岁,但我不是以抑郁或者悲惨的角度来写这本小说。我想用平常化的语言把古怪、令人费解的东西表达出来,比如小说里面的主人公Jack五岁了还在吃母乳。我会在所有我喜欢的地方都加进幽默的成分,至少在母子之间还有本源的爱和欢乐,即使不好的事情发生在她们身上,爱也让她们感到安全。
爱尔兰人有讲故事的传统。爱尔兰一直不是很有影响力的国家,我们喜欢扯淡。爱尔兰人喜欢彼此开玩笑,我作品里就有很多爱尔兰式幽默,总是在讽刺什么。也许你见到两个爱尔兰人闲聊时不会觉得他们是朋友,但他们确实只是在互相取笑,不是敌对。不过在我的家乡爱尔兰,女同性恋作家是非常非常罕见的,在那里他们自然就叫我“那个女同性恋作家”,我也很习惯了。我的爱人在加拿大,后来我就移到那边居住。加拿大人对这些事情的态度更让人舒服,不会像爱尔兰人那样大惊小怪。我觉得我有自由书写任何触动我心灵的故事,和读者进行分享,所以我不会在乎人们如何称呼我。我可能会涉及一些敏感的话题,但切入角度和写作方法都是健康的、开朗的。
我父母有8个孩子,我是最小的一个,从7岁就开始写作。我写过很多关于两个女人的故事,不是所有的书都这样,不过女同志的书卖得更好一些。我的书出版以后也会给父亲看,他总是说“我女儿是最棒的”,我也不知道能不能相信他。
每个人都当过小孩子,生活在一个很小的世界里,受到父母的呵护和爱护,都会觉得自己是被困住的,长大了以后自己的世界才变大。所以我想每个人都能把自己和《房间》的故事联系在一起,做一个孩子,然后进入一个更危险也更令人兴奋的世界。
写《房间》是因为我看了奥地利“禽兽父亲”囚禁自己7岁女儿的事,这让我很有感触。我自己也有孩子,还很小,只有4岁,但我不是以抑郁或者悲惨的角度来写这本小说。我想用平常化的语言把古怪、令人费解的东西表达出来,比如小说里面的主人公Jack五岁了还在吃母乳。我会在所有我喜欢的地方都加进幽默的成分,至少在母子之间还有本源的爱和欢乐,即使不好的事情发生在她们身上,爱也让她们感到安全。
爱尔兰人有讲故事的传统。爱尔兰一直不是很有影响力的国家,我们喜欢扯淡。爱尔兰人喜欢彼此开玩笑,我作品里就有很多爱尔兰式幽默,总是在讽刺什么。也许你见到两个爱尔兰人闲聊时不会觉得他们是朋友,但他们确实只是在互相取笑,不是敌对。不过在我的家乡爱尔兰,女同性恋作家是非常非常罕见的,在那里他们自然就叫我“那个女同性恋作家”,我也很习惯了。我的爱人在加拿大,后来我就移到那边居住。加拿大人对这些事情的态度更让人舒服,不会像爱尔兰人那样大惊小怪。我觉得我有自由书写任何触动我心灵的故事,和读者进行分享,所以我不会在乎人们如何称呼我。我可能会涉及一些敏感的话题,但切入角度和写作方法都是健康的、开朗的。
我父母有8个孩子,我是最小的一个,从7岁就开始写作。我写过很多关于两个女人的故事,不是所有的书都这样,不过女同志的书卖得更好一些。我的书出版以后也会给父亲看,他总是说“我女儿是最棒的”,我也不知道能不能相信他。