论文部分内容阅读
从理论对实践的指导作用来看,翻译者离不开一个科学翻译理论的指导。奈达的译学思想对中西翻译理论研究的影响巨大。奈达在不断深入地研究译学时,其对翻译理论的价值的看法也在发生着变化。本文通过剖析奈达翻译思想的发展和其翻译观后期的转变,尝试着对造成奈达思想变化的可能原因进行一番分析。
从奈达翻译观点的变化看人文内容翻译的复杂性
【摘 要】
：
从理论对实践的指导作用来看,翻译者离不开一个科学翻译理论的指导。奈达的译学思想对中西翻译理论研究的影响巨大。奈达在不断深入地研究译学时,其对翻译理论的价值的看法也
【机 构】
：
解放军理工大学理学院外语系
【出 处】
：
江苏外语教学研究
【发表日期】
：
2011年02期
其他文献
<正>医疗护理服务质量是培育医院核心竞争力的源泉。优质的医疗护理服务质量是医院赢得社会声誉、树立品牌形象的关键。QC小组活动是现代企业质量管理的重要工具,是全员实践T
尽管生态旅游在近几十年中获得了迅猛发展,但在理论和实践当中,人们对生态旅游的内涵和基本特征并不十分清晰,这不利于生态旅游的开展,也不利于生态环境的保护。生态旅游是人
随着我国社会经济的快速发展,我国实用性人才的需求不断增长,政府逐渐放宽了对社会力量参与高等教育事业创办的局限,2002年《中华人民共和国民办教育促进法》更是从法律的视
螯合剂2,4-戊二酮是一种不饱和聚酯树脂的共促进剂。文章探讨了2,4-戊二酮用量对不同体系不饱和聚酯树脂胶化时间、固化时间和固化峰温的影响,研究了2,4-戊二酮用量树脂的硬
<正>潜艇是现代海军的主力舰艇,在过去的几十年中,装备潜艇国家的数量正在稳步攀升。亚太地区对于潜艇不断增长的需求,反映出潜艇对于海上优势的日益重要。除发射导弹等传统
气管插管是麻醉中重要的一门技术,对于某些困难气道而言,普通喉镜可能无法完成气管插管,而视频喉镜的出现为此提供了解决方案。目前临床上已经有多种视频喉镜,大多数视频喉镜
山东黄金大柳行金矿属于急倾斜极薄矿体,其开采一直受到矿体厚度的制约,针对其原留矿法资源回收困难,采矿效率差,采场经济技术指标不理想等问题,提出了上向水平分层干式充填
采用LS-DYNA软件,对汽车前防撞梁的热成形工艺进行数值模拟分析,计算了在两种摩擦条件下热成形过程中零件的温度场、应力场、减薄率和FLD,预测了零件的成形性能。根据模拟结