论文部分内容阅读
在推进国家治理体系和治理能力现代化的改革目标下,地方立法的提出和起草机制向“多元化”方向发展,人大自主立法的形式越来越受到关注。实践人大自主立法的过程中,强调立法质量的同时,质量立法这一关系立法程序问题,也逐渐走进地方立法工作的视野。2014年8月1日,《大连市志愿服务条例》(简称《条例》)开始实施。在《条例》制定的立法工作实践中,闪烁了几大亮点,充分发挥了人大的主导作用和人大代表
Under the goal of promoting the national governance system and the modernization of governance capacity, the formulation and drafting mechanism of local legislation has been developed in a “diversified” direction, and the form of the NPC independent legislature has drawn more and more attention. In the course of practicing the NPC’s independent legislation, while emphasizing the quality of legislation, the issue of the legislative procedure concerning the relationship between the quality of legislation and the legislature has gradually gone into the field of local legislative work. On August 1, 2014, “Dalian Volunteer Service Ordinance” (the “Regulations”) came into operation. In the practice of legislative work enacted by the “Regulations,” several highlights have blinked, giving full play to the leading role of NPC and deputies to NPC