论文部分内容阅读
债务危机以其出乎意料的广度和深度重创了欧洲经济,也间接引发了中欧光伏电池贸易的一系列地震。在制裁和反制裁的背后,也许更需要深思危机下欧盟能源气候政策的发展趋向,以更好地知己知彼,谨慎应对。欧盟的能源气候新政在其颇具特色的多层治理框架下展开,在债务危机下呈现出保护主义和战略调整共存的摇摆型面貌,既彰显了欧盟区域化能源气候治理的一定成就,又逃不开短视自利保护主义“达摩克利斯之剑”的阴影。中国对其能源气候政策的经济政治涵义予以深刻的重视,开展务实措施积极应对贸易挑战,既不消极应战,也不受制于人。
The debt crisis hit the European economy with unexpected breadth and depth and indirectly triggered a series of earthquakes in the photovoltaic cell trade between Central Europe. Behind the sanctions and anti-sanctions, perhaps more need to ponder over the development trend of the EU’s energy and climate policy under the crisis so as to better know ourselves and be cautious. The new energy and climate policy of the EU is launched under the framework of its unique multi-layer governance. Under the debt crisis, there appears a swing-like appearance in which both protectionism and strategic adjustment coexist. This not only shows the certain achievements of the EU’s regional energy and climate governance but also fled Open short-sighted self-protectionism “Shadow of Damocles ” shadow. China attaches great importance to the economic and political connotations of its energy and climate policies, undertakes practical measures to actively deal with trade challenges, neither negatively nor unmanaged.