江苏省作家高晓声以农民陈奂生形象为主人公的系列小说《“漏斗户”主》、《陈奂生上城》、《陈奂生转业》发表以后,激起了强烈的反响,广大读者迫切盼望这一人物能“走”上银幕。现在《陈奂生上城》已经拍成电影正式上映。我怀着欣慰的心情,走访了该片编剧兼导演——北京电影学院讲师王心语同志,同他谈起了这部影片的创作。下面是我们的谈话记录。笔者:你是怎样想到要把这部系列小说搬上银幕的?在改编与拍摄过程中,你作了哪些改动与创造? 导演:这些年来,作为电影圈内的人,我一直在考虑电影质量问题。我以为,电影要有生命力,必须塑造出生动、感人的人物形象。当我看到高晓 Gao Xiaosheng, a writer in Jiangsu Province, aroused strong repercussions after his series of novel “Master”, “Hsuan Hsuan Hsuan Hsuan Hsuan” and “Hsuan Hsuan-sheng Jobless” featuring the images of peasants Chen Huan-sheng. The readers eagerly hope that this figure can “ Go ”on the screen. Now “Chen Huan Health City” has been made into a movie officially released. I am pleased with the mood, visited the screenwriter and director - Beijing Film Academy lecturer Comrade Wang Xinyu, spoke with him about the film’s creation. Below is our record of the conversation. The author: How did you think of this series of novels to be on the screen? In the process of adaptation and filming you made changes and create? Director: Over the years, as a movie circle, I have been considering the movie quality problem. I think the film must have vitality, we must create a vivid and moving character image. When I saw Gao Xiao