马克思和恩格斯谈翻译工作

来源 :北京师范大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wumou
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】马克思和恩格斯以他们的亲身体会时常提起:翻译工作是一项“重要而艰巨的工作”,是一项严肃的“科学工作”。他们在毕生的革命事业中,不惜耗费许多宝贵的时间和精力,学习和运用二十多种外国语言,并以严格的科学态度翻译和写作。尤其在几部光辉巨著的翻译出版工作中所花费的心血,不亚于在原著上所付出的艰巨劳动。他们关于翻译工作的许多宝贵意见,至今仍具有重要的指导意义。
其他文献
信息社会的重要特征之一是信息检索,各种搜索引擎为人们检索信息提供了很大帮助。如何使搜索引擎理解检索需求,以获得更加精确的检索结果,这正是问答系统追求的目标。问答系
采用极值比和变差系数分析桂林市青狮潭水库1958-1995年入库径流量的年际变化特征,采用距平百分率法和Kendall秩次相关法分析入库径流变化趋势。分析表明,洪水期径流年际变化
为了研究薯莨色素提取液的成分,利用凝胶过滤柱色谱法对薯莨水溶提取组分初步分离得到2类组分:乳白色物质和深棕色色素物质。应用诊断试剂、紫外光谱、红外光谱对分离所得的乳
生物发光断层成像(Bioluminescence Tomography,BLT)作为一种领先的光子影像技术,由于其本身成像信噪比相对较高,而且具有安全性和灵敏性等优点,近年来受到了学者的广泛关注。目前
随着建筑物功能的越加完善,室内管线系统的集成度也更为复杂,使得施工期间管线无序、返工重做等情况时有发生。本文从室内综合管线布置的原则进行论述,提出了室内综合管线施工布
目的:探讨骨盆骨折合并伤患者的观察与护理。方法:从28例临床资料进行分析,根据临床特点,探讨最佳效果的护理对策。结果:26例手术治疗,2例保守治疗,27例康复,治愈率为96.9%。结
网络通信技术的迅猛发展,使多媒体数据在网络中得以迅速传播。尤其是隐写技术的飞速发展与广泛应用,给秘密信息的传输蒙上了隐蔽的面纱。隐写技术以数字媒体为载体,利用人类
档案的收集和管理是现代档案工作的根本目的,主要要求除了安全保存和不使其散失外,还是为了利用与开发。而在现在档案信息开发利用中,存在着传统式的服务形式和不重视这两大问题
现实世界存在着大量可同时被多种高维数据信息所表示的对象。如每个因特网网页可被表示为其所含文档和指向它的超链接;一个人可被表示为与其相关的音频和视频内容;一幅图像可被
本文通过对卷筒端侧板轴向推力的试验研究,得到了端侧板所受轴向推力的大小和分布规律,给出了比较符合实际的轴向推力公式,进而为卷筒端侧板应力的合理计算提供了可靠的依据