论文部分内容阅读
北京目的地酒吧创办于2004年,最初只有舞场和吧台的一隅,如今它已经扩展为一个占据整栋建筑四层空间的,集娱乐、社交和文化为一体的多元性LGBT空间。目的地酒吧已经在北京工体西路的城市中心位置存在T10年之久,成为了中国目前营业时间最长,也最受欢迎的LGBT娱乐场所。目的地酒吧的创办人之一杨治中表示,“我希望目的地能成为LGBT群体和主流之间的纽带,通过展览和活动,不仅仅局限于同志艺术家和酷儿主题,也让异性恋人群也能走进这个空间,一瞥LGBT‘世界’的面
Originally built in 2004 as a corner of a dance floor and bar, Beijing Destination Bar has now expanded into a multi-cultural, LGBT space of entertainment, social and cultural space that occupies four floors of the entire building. The destination bar, which has been around for 10 years at the center of the city’s Workers Stadium West, has become China’s longest-running and most popular LGBT entertainment destination. Yang Zhizhong, one of the founders of the destination bar, said: ”I hope my destination will become a link between the LGBT people and the mainstream. Through exhibitions and activities, it is not only confined to gay artists and queer themes, but also heterosexuals Walk into this space and glance at the face of the LGBT ’world.’