【摘 要】
:
十年前,一个朋友问我要不要移民到新西兰,我拒绝了,在我的印象中那是个在天边的国家,离我的生活是那么遥远。五年前,当亲朋好友催促我生养孩子的时候,我又拒绝了,因为我总觉
论文部分内容阅读
十年前,一个朋友问我要不要移民到新西兰,我拒绝了,在我的印象中那是个在天边的国家,离我的生活是那么遥远。五年前,当亲朋好友催促我生养孩子的时候,我又拒绝了,因为我总觉得我对生活还有着另一种期待,孩子意味着付出和责任,年轻的我还无力去承担。而今天的我,却一一实现了那些曾经拒绝过的事情——当了妈妈,而且还是在远在天边的新西兰。
Ten years ago, a friend asked me if I would immigrate to New Zealand. I rejected it. In my mind, it is a country on the horizon and it is so far away from my life. When my friends and family urged me to have children five years ago, I refused because I always felt that I had another expectation of life. Children meant paying and responsibility. I was young and could not afford it. Today, I, however, realized all those once rejected - as a mother, but also in New Zealand far away.
其他文献
本世纪二十年代的爱尔兰,革命、内战、民族独立的斗争频频爆发,爱尔兰文学以它特有的风格出现于世界文坛。叶慈和格里高利夫人创建的阿贝剧院白一八九九年以来,已经经历了近
羊肉为冬季人们喜爱食用的肉类之一。有的人刚吃过羊肉就立即喝一杯浓茶,以为这样能够帮助消化。其实,这种做法对身体健康是不利的。
Mutton is one of the favorite meat f
在冬天里晒太阳,对增加人体皮肤和内脏器官的血液循环,提高造血功能,调节中枢神经,增强人体各部位新陈代谢和免疫功能均大有益处。特别是对防治
In the winter sun, on the
现代作家面临着一个棘手的技术问题,那就是描写一个似乎已失去其实在性的自我的问题。20世纪有不少作家力图从想象上揭示自我的崩溃,揭示这种心理解体过程的种种含义。现代作
说起记账这个话题,多少能勾起一些儿时的记忆:三毛五角,柴米油盐,把每天的花销记录在账本上。尤其是学生时代,不少人有过偷偷记账的经历,尽管坚持不了多久。而今,一些人重新
惠普近日推出Photosmart Premium Fax C410d彩色照片全功能一体机新品。该产品配有2.4英寸彩色中文液晶屏C410d集打印、无纸传真(仅发送)、复印、扫描于一体,支持多种有线/无
美国研究人员将4775名年龄在65岁以上的老年人分为两组,其中一组成员喜欢吃金枪鱼或者其他种类的鱼,另外一组则无此嗜好。整个实验持续了12年。实验结果显示,那些经常吃鱼并
安溪铁观音产于闽南安溪。铁观音的制作工艺十分复杂,制成的茶叶条索紧结,色泽乌润砂绿。好的铁观音在制作过程中因咖啡碱随水分蒸发,还会凝成一层白霜;冲泡后,有天
Anxi T
高朗同志2005年毕业于全聚德餐饮技术学校烹饪专业,被分配到王府井全聚德烤鸭店做厨师工作。高朗同志自2005年参加工作以来,先后从事过冷荤、面点等工作,无论在哪个岗位,她都
★洗毛衣前,用线把袖口粗略缝一下,能防止袖口变松毛衣的袖口很容易变松,如果是纯羊毛材质,洗前在距袖口1~2cm处粗略地缝上、拉紧,干燥后用蒸气熨斗熨烫30秒,冷却后拆线就能恢