言近旨远的草原励志民歌

来源 :赤峰学院学报·哲学社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yanchao0424
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:内蒙古民歌是中华民歌中的一朵奇葩。蒙古民歌中的励志民歌唱响在内蒙古草原。内蒙古民歌中的昭乌达励志民歌,充满哲理,催人奋进。本文选取三首传唱在昭乌达草原上的励志民歌,详尽分析了歌词创作的特殊缘由、歌词的特点;并就选用的歌曲从词曲搭配到音乐艺术特点做出了分析。
  关键词:昭乌达蒙古民歌;励志歌曲;赏析
  中图分类号:J645.2 文献标识码:A 文章编号:1673-2596(2014)09-0239-03
  民歌是中华民族文艺百花园中的一朵奇葩。这一古老而悠久的文化形态与民间的艺术形式,虽然源自不同的民族,却以最大众化的音乐表达方式,深刻、直接地反映着一个民族的历史、劳动、风土人情、爱情婚姻、日常生活。是社会斗争中的有力宣传武器,是情感交流、知识传授、消遣娱乐的工具,也是认识一个民族的历史、社会、民风民俗的宝贵资料。繁衍生息在内蒙古昭乌达草原上的蒙古族人民,在漫长的岁月里、生产生活的拼搏中,创作了大量的民歌,在这些流传的蒙古民歌中,有一些催人奋进的励志歌。本文选录几首并浅析拙见,以为抛砖引玉之文。
  一、古韵新词启迪教化的励志民歌
  这是一首由清末蒙古王公,喀喇沁右翼旗第十二任王爷贡桑诺尔布(下文简称贡王)选曲填词的歌曲。他针对当时旗里愚昧落后的状况,用广为流传的内蒙古东部蒙古民歌《天上的风》的旋律,填写歌词,完成了在喀喇沁旗唱响,在昭乌达草原上传唱的新词的《天上的风》。原版的《天上的风》也是一首励志歌曲,且有不同的版本,目前所能看到的版本,有三段歌词的,也有两段歌词的。歌词不同,旋律变化不大。两段的歌词:天上没有不散的云霞/地上没有不朽的年华/岁月不会地久天长/我们要珍惜美好的时光。……三段的歌词,从风写到星,唱出:想要摆脱涣散落后/趁此机会奋斗吧/趁此机会努力吧/从沉睡中醒来吧,前进!歌中均没有具体面对的群体。而贡王填词的《天上的风》,赋予了新意。他针对当时的时弊,更直白明确地劝导有志的青年,要趁着年轻,加倍努力,去改变愚昧与落后。歌曲直接面对年轻人这一群体。填词完成于贡王兴办教育,举办三所学堂的上个世纪初。歌中励志的对象和希望,与他放眼未来,看重年青一代,兴办教育的思想是一致的,把振兴蒙古民族的希望寄托于年青一代。歌词沿用了蒙古民歌歌词的传统写法,以贴切的比兴、清新的语义,写出了对年轻人的希冀。词中写到:天上的云啊不平静/世上的人们不能长生/谁也没喝延年的圣水/凡事都要趁着年轻/天空上的风啊刮个不停/世上的人们时光有限/谁也没喝不老的琼浆/年轻的人们要埋头苦干/天上的星星啊照亮大地/文明能给人们带来幸福/要想摆脱愚昧的日子/现在就要多下辛苦/天上的月亮啊照耀大地/世上的人们追求光明/为了不再任人宰割/有志的青年加倍努力。四段歌词,每段的前两句分别通过对云、风、星、月的描述,揭示出自然现象中蕴含的哲理,后两句展开教化,借喻明理,进一步阐明:要想摆脱愚昧的日子,不再任人宰割,有志的青年要趁着年轻,埋头苦干、多下辛苦、加倍努力!字词直白,寓意深切,对蒙古草原充满深情,对年轻的人们寄以无限希望。使一首古老的民歌赋有了新意。
  5/4拍子的歌曲为混合拍子,是不同的单拍子组合,节奏特点可以以2+3来体现,也可以以3+2来体现。视歌词的表达需要和调式音阶特性需要而定,非常适合叙事性歌词的展示。这首歌的词作者贡桑诺尔布亲王以自己撰写的歌词适应原歌曲旋律,用以表达新的意境。歌曲启句以徵调式音阶按照①sol→la→do;②la→do→mi;③re→mi→sol三个调式音阶元素进行划分,展示出徵、羽和混合调式商相结合调式的色彩。承句的划分元素仍然是①sol→la→do;②sol→la→re→mi;③re→mi→sol,徵调式的主音开始,属音结束,体现了徵、商结合混合调式的特点。转句由①re→mi→sol;②do→re→mi;③la→do→mi三个元素划分出来,再次展现了宫、徵调式特有的徵类调式色彩特相结合的特点。合句回落到徵调式主音开始,结束在宫调式主音。并且在旋律进行中,通过近关系调同主音的转换,形成调式色彩的对比。以徵调式色彩的二度音和羽调式色彩小三度音,配以混合调式商调式给人以调式游离的感觉,形成一种空间画面的转换,使人在感觉旋律的平稳进行中体会歌词表达的励志意境。
  歌曲三、四乐句的第一小节是一、二乐句第一小节的完全重复,第三、四乐句第二小节分别是第一、二乐句第二小节的节奏变化的再现,只是在音高上反向进行。Xxx→ xx xx到x → xx x变化形成鲜明的节奏特点,衬托出调式转换的色彩,凸显了哲理的寓意。
  从歌曲的旋律线条上看,启、承两句的起始音高、节奏完全相同,表达自然现象的描写,而在转句开始提高了五度进行,意在自然现象的描述后,提示人们下面是哲理的揭示,落地在合句上,与启、承句音高、节奏的又一次完全相同,体现了励志寓意的完成。稳健舒缓的旋律,像是一位睿智的长者在向年轻的人们讲述着朴素的哲理,寄语于有志的青年。
  二、草原学堂培智育人的学堂乐歌
  贡王承袭王爵时正直中日甲午战争,面对清政府的日益衰败、民族危机的日益深重。承袭王爵后,贡王在革除弊政,兴办实业的同时,决心创办学校启迪民智,发展民族文化教育事业,他在向全旗发布的训令中写到:“本王父祖相承,……当此国家多事之秋,如不协助国家使民众习文练武,实在于心不忍。因此,于公于私,必须创建学校”,振兴蒙古民族。他为此写下了“无限雄心深企望,养成大器傲强邻”的诗句。先后创建了崇正学堂、毓正女学堂和守正武学堂。
  下面就是贡王作词的崇正学堂校歌─《崇正校歌》。歌中唱到:唯我学校,创自有清/悠远历史,灿烂光荣/八方稚子,遐迩来同/如沾春雨,如坐春风/师资造就,启迪万方/教育兴隆,文化发扬/阴山苍苍/锡水漾漾/崇正之名,山高水长。歌词开宗明义,讲到我中华:悠远历史,灿烂光荣;办学面向:八方稚子,遐迩来同;学生由师资造就,启迪万方;办学使教育兴隆,文化发扬。歌词与贡王为学堂所作楹联:“崇武尚文无非赖尔多士,正风易俗是所望于群公”所体现的办学宗旨一致,崇文尚武,要培养诸多的俊杰之士,正风易俗,要改变愚昧落后的心理,实现科技教育兴国兴邦的目标,带有明显的十九世纪初的学堂乐歌色彩,与当时出现的《忠君》、《颂立宪》等歌曲形成鲜明的对比,突出了这一时期反帝、强兵、御辱等爱国主义思想主题。   从歌曲旋律上看,是民族五声性风格的进行曲,通过大小调交替的乐句、规整的节奏、鲜明并带有附点的节奏来展现歌词要表达的意境。全曲为A—B—A三段式。A段4+4+4+4规整的乐句结构,启句结束在小调的下属音,应句结束在大调的属音,每四小节的第一乐句,显现呼应式的乐句特点。中间部分以小调为主,结尾以大调主音明确调式。B段6+4+6+6+4+6乐句结构,用乐句扩充的形式,以词衬腔,再配以跨小节的切分连接线,衬托出贡王对稚子们的殷切期望。第三部分的A段是第一部分A段的完全再现。全曲节奏明快。旋律流畅,表达了年轻学生的憧憬,寄托了年轻学生的希冀。
  贡王创办的崇正学堂有校歌,也有毕业歌。《崇正学堂毕业歌》唱到:春花香秋月亮,几度共星霜/朝励勉夕彷徨,济济同一堂。修夸科学深究,艺术更擅长/他日献身社会,事业需担当/兴教育办实业,建设正多方/看谁能真努力,文化广宣扬/创造满蒙新邦,赖我辈匡攘。今后天各一方/誓死勿相忘。歌词词短意长,既回忆了学堂岁月,也写出了所学擅长;暨向稚子们提出了毕业后献身社会要担当,也寄希望于稚子们创造满蒙新邦,赖我辈匡攘。
  《崇正学堂毕业歌》同样是一首进行曲风格的歌曲。以歌词划分为A、B段式。A段四小节为一句,词曲呼应,节拍单双交替,四个乐句采用同头变尾相同的属音到主音四度跳进开始,对调式主音进行巩固,结束句加入了偏音si,为B段大调式提前的先现,为后面歌词“事业需担当”中的“事业”进行了主题的铺垫。如果说A段描绘了学堂学业生活,B段提出了对稚子们的殷切希望。旋律中偏音fa、si先后出现,与A段色彩形成鲜明对比,衬托出贡王对稚子们毕业后“汉蒙兴邦”的希冀。最后乐句采用全部4拍子节奏,再现A段结束句旋律抒情,凸显了“今后天各一方,誓死勿相忘”的意境。
  赏析以上三首在喀喇沁旗唱响,在昭乌达草原广为流传的励志民歌,集中体现了一个鲜明的主题:青少年强则国强,青少年兴则民族兴,培养年轻一代,促进民族振兴,使国家强盛。如贡王在诗中所写:“欣看此日峥嵘辈,期作他年柱石臣”。三首歌曲的词作者前两首已明确为贡桑诺尔布所做,至于《崇正学堂毕业歌》,演唱者也说不清是谁的作词。有学者从贡王兴办崇正、毓正、守正三所学堂、学堂的大小事务亲自过问,到本人蒙汉兼通、国学基础深厚、精通琴棋书画、熟知音韵和辞赋格律,多才多艺、喜爱歌舞等情况分析,在他完成了校歌的歌词撰写后,再撰写学堂毕业歌是可能的,因为贡王做毕业歌歌词,既非难事,亦在情理之中,此歌词即为贡王所作。贡王虽贵为蒙古王爵,但处在灾难日益深重,且民族危机日益加重的年代,他并未贪享安逸,而是满怀变革图强,振兴蒙古民族的良好夙愿,深知“正风易俗需教化”和“人力不滋培,栋梁安得具”的道理,所以才会选用古老蒙古民歌的旋律配上励志的歌词教化旗民,尤其是年轻人。而他为学堂校歌、毕业歌撰写歌词,意在传播他的广育士英的思想。如他在崇正学堂开学典礼上所讲:“我身为王爵,位极人臣,养尊处优,可以说没有什么不如意的事情,可我从来没有像今天这样高兴,因为我亲眼看到了我的旗民子弟入了新学堂,受到教育,将来每个人都会担当起恢复成吉思汗伟业的责任”。这些暨彰显了贡王对教育的重视,对年青一代蒙古青年的希望,也体现了贡王的文学造诣、对音乐的一种情怀以及对音乐的社会教化和育人功能的高度认可。
  从几种版本的音乐史书看,19世纪初期的学堂乐歌多为选曲填词的创作形式。本文选用的两首学堂歌曲和一首古老民歌填词的《天上的风》,以选曲填词,完成旧曲新意的创作,达到励志的目的。这种音乐现象在20世纪初的二、三十年代是很常见的,但在内蒙古草原上是很少见的,而且三首歌曲的歌词均由蒙古王公撰写也是难能可贵的。这些励志的名民歌,传唱在昭乌达草原,呼唤着蒙古民众特别是青少年,要加倍努力,去摆脱愚昧的日子,再也不任人宰割;这些励志民歌唱响在学堂,激励着青少年,勤奋学习,他日献身社会,把事业担当。这些曾经的励志民歌的创作与传唱,教化着旗民,影响着民风,传播着新思想,在昭乌达蒙古族民歌史上写下了浓重的一笔。
  ——————————
  参考文献:
  〔1〕吕宏久.蒙古族民歌调式研究[M].北京:中央音乐学院出版社,2012.
  〔2〕张国强.贡桑诺尔布与赤峰近代化[M].北京:国际华文出版社,2001.
  〔3〕赤峰市文化局.昭乌达民歌(汉语本)[M].呼和浩特:内蒙古科学技术出版社,1994.
  (责任编辑 张海鹏)
其他文献
摘 要:满蒙关系史是我国民族关系史中非常重要的组成部分,也是满族史、蒙古史以及清史研究必然涉及的重要领域。满族与蒙古族之间有着长期的政治、军事、经济、社会、文化、宗教等方面的关系。黑龙教授撰写的《满蒙关系史论考》一书是专门研究这一领域的新作,具有重要的学术价值和现实意义。  关键词:满蒙关系;清朝;喀尔喀;准噶尔;《满蒙关系史论考》  中图分类号:K281文献标识码:A文章编号:1673-2596
期刊
摘 要:为权利而斗争是法治得以实现的关键一环,而“钉子户”对房屋拆迁的挑战应是我国法治中公民勇于争取自身权利的典型表现。“钉子户”屡屡出现的最大原因其实是拆迁制度本身的诸多不合理方面。对公共利益加以界定并将其与个人利益进行平衡是问题中最直接的难点,而问题的本质则是我国的公权力与私权利定位的亟待完善。最后,正确对待权利以推进法治社会的构建成为问题的终点。  关键词:权利;法治;钉子户;拆迁  中图分
期刊
摘 要:汉字系统的演变是一个长期、复杂、多层次的过程。《敦煌俗字典》中收录了大量俗字,同一个汉字的多种形体反映着汉字多途演进的过程。本文从《敦煌俗字典》中的俗字出发,分析这些不同字形产生的内部机制,探寻汉字形体演变的多种途径。  关键词:多途演变;汉字构形;敦煌俗字  中图分类号:H123 文献标识码:A 文章编号:1673-2596(2014)04-0200-02  汉字系统历史悠久,其演变也是
期刊
摘 要:自20世纪70年代Hans Vermeer的翻译目的论创始以来,逐渐被应用到字幕翻译、广告等具有“商业性”的文本翻译中,鲜有应用到中外记者招待会的翻译之中。由于中外记者招待会是“两会”的“重头戏”,是向全世界媒体展示中国政策和主张的窗口,因此翻译必成为重中之重。  关键词:目的论;中外记者招待会;翻译策略  中图分类号:H315.9文献标识码:A文章编号:1673-2596(2014)06
期刊
摘 要:本土信仰是民众内在世界观的体现,在官方与民间的对话中官方应当对民众的本土信仰有充分的理解与尊重,对于民间本土信仰中不合时宜的内容应当积极加以引导而非强制干预。河南各地平坟事件的背后折射出的是民间本土信仰与官方经济功力性意识之间的冲突,在当下我国经济社会转型这一关键时期,如何把民间官方两者的利益统一起来则是社会发展的重要基点,民间本土信仰在治国方面是阻力抑或是动力则完全在于是否有正确而又合理
期刊
摘 要:在亚里士多德看来,休闲带来享受、幸福和怡乐,是目的向善、个人自愿、理性自觉的美德,是“成为人”的过程。小说《了不起的盖茨比》中,黛西拥有闲暇,却迷失自我,纵身金钱,享受荣华、物欲,精神空虚、无聊,麻木不仁;盖茨比以宴会营造休闲,幻想以此与黛西旧梦重温,就其爱情理想而言,具有执著、忠诚、富于责任感的精神向度,然而呈现更多的是外在的、物化的欲望性游乐,与个体成就自身的美德存在距离。  关键词:
期刊
摘 要:文物承载着历史文化的重要信息。每一件文物的定名都会直接影响人们对相关历史信息的认知和推演。在对外宣传及翻译的过程中,文物名称的翻译应同文物的定名一样引起大家以同等的重视。但是由于文化、民族、地域、时间及专业知识等多方面影响,文物名称的英译目前还缺乏一定的统一性和规范性,这必然会影响对相关历史文化的研究和传播。  关键词:文物名称;翻译;规范;统一  中图分类号:H315.9文献标识码:A文
期刊
摘 要:人说读书如品茶,需有雅致的心,刁钻的口味。欣赏一篇好的文字也需静心、潜思,揣摩言外之意,品出意境之繁复。好的作品养心、养眼、怡情,读作家玄小村的作品犹如品茗,意味渐品渐浓。初读玄先生的作品似清茶一杯,但用"煮书"的方法去读,就会被其细腻的笔触、鲜活的内容、多样的创作手法、大胆的风格尝试所牵绊。他的作品具有现代散文的弹性、密度和质料。  关键词:玄小村;作品;赏析  中图分类号:I206 文
期刊
摘 要:冯小刚的《私人订制》作为贺岁喜剧片,喜剧因素大打折扣,其原因是他想在自己的影片中传达一种温情、悲情,在世俗社会中表达一种坚守、超越,结果冲淡了喜剧的娱乐性,作为著名导演,他自身的明星效应,不可避免的带来的商业化炒作,遮蔽了他对底层民众的体恤之情,体制内的妥协成为冯导的无奈选择。  关键词:《私人订制》;温情;悲情;坚守;超越  中图分类号:J905文献标识码:A文章编号:1673-2596
期刊
摘 要:随着环境保护问题日益受到重视,各国也形成了各具特色的环境诉讼制度。虽然新修订的《民事诉讼法》第55条规定了公益诉讼的相关内容,但是关于公益诉讼主体的表述依然混沌不清。在环境公益诉讼原告主体呈现开放性多元化趋势的大背景下,我国的环境公益诉讼制度不能盲目“照搬”外国的经验,而应当从我国国情出发采用限定性二元机制,在充分肯定环保非政府组织(即环保NGO,Non-Governmental Orga
期刊