论文部分内容阅读
前不久,A省某区人民法院受理了一起由专利实施许可合同引起的民事诉讼案,原告甲方B县某厂状告专利权人乙某,在乙某与该厂就其拥有的一项专利于1995年8月签订了在A省内独占实施许可证合同(以下简称第一份合同),且合同仍有效的情况下,乙某又在1996年5月与本省丙某签订了独家实施许可合同(以下简称第二份合同),认为乙某的行为严重违约,请求法院判令被告专利权人乙某退还该厂已付给的全部技术转让费并赔偿由此而造成的损失。
Not long ago, the People’s Court of a district of A Province accepted a civil lawsuit arising from a patent licensing contract. The plaintiff, Party A, County B County sued the patent owner B, Patent in August 1995 signed a exclusive license in the A province of the implementation of the contract (hereinafter referred to as the first contract), and the contract is still valid, B and in May 1996 with the provincial C count signed an exclusive implementation Licensing Contract (hereinafter referred to as the second contract), that the behavior of a serious breach of contract, ask the court to order the defendant patentee B to return all the technology transfer fees paid by the plant and compensate for the resulting loss.