【摘 要】
：
现代英语导游的内容选择和表达要善于运用"以我为主"和"以客为主"的综合策略,以保持较高的信息量和文化内涵.在导游讲解中"以客为主",考虑海外游客不同的文化背景所产生的信
论文部分内容阅读
现代英语导游的内容选择和表达要善于运用"以我为主"和"以客为主"的综合策略,以保持较高的信息量和文化内涵.在导游讲解中"以客为主",考虑海外游客不同的文化背景所产生的信息差异,通过增补解释,使有关中国文化的信息传递最大化.在确定内容时"以我为主",突出富有中国文化底蕴的事物,注意使用汉译英异化方法,保留中国文化的精神和风味.
其他文献
2001年5月，江泽民总书记在亚太经合组织高峰会议上提出了“创建学习型社会”的主张．朱镕基总理在九届全国人大五次会议《政府工作报告》中也指出，要组织好世贸组织有关知识规则
当巍峨的华表，让挺拔的身躯披上曙光。当雄伟的天安门，让风云迎来东升的太阳。历史的耳畔，传来了礼炮的隆隆回响。那排山倒海般的回响，是中国沧桑巨变的回响。
最高法院关于交通肇事罪中"因逃逸致人死亡"的解释忽略了逃逸的实质,明显不符合立法原意和刑法原理.笔者认为应将其理解为"交通肇事后,行为人明知被害人重伤却未履行救助义务
本文根据建阳市地形和自然生态特点,按照区域分异、生态环境以及生态系统内资源开发利用相类似性,将全市划分为西北—东部中低山生态保护区、中部丘陵粮-果-林-畜综合利用区
我家有约六百枚邮票。邮票的图案各种各样：有历史、自然风光、伟人名人、科学文化……然而我最喜欢的还是自然风光邮票。在这本集邮册中，我找出了50枚自然风光邮票，其中最美丽、
在＂全民发布＂的传播背景下,无新闻专业素养的传播者和缺失把关人的传播过程,造成了信息的杂、散、乱,欠缺准确性和真实性。因此,新闻的选择和信息的取舍显得尤为重要。新闻的取
从组织学的哲学、方法论、理论及其应用4个层面切入,认为前3种组织哲学属于组织学的牛顿旧范式,存在诸多的缺陷和不足,导致当前组织学主流与反主流的对峙.我们认为,组织学研
祖同呀，我为你自豪，跨越我们的未来，在这片神圣的土地上，勃发出震惊世界的力量，光荣和自豪焕发出辉煌的容光。祖国呀，我为你自豪，中华民族灿烂的文化，汇人历史的长河，永远在我的胸中激
考察了网络语言的类型、特性以及在本体论层次上对虚拟生存体验的意义.互联网生成了新型的文化形态,网络中的语言规范必然发生某些变异.同时,由于网络剥夺了人们的诸多物质的
这是美洲的最南端,也是美洲景色最诱人的地方之一。安第斯山脉从中央跨过,西面是茂密的森林,东面是茫茫戈壁,蔚蓝的湖泊星罗棋布,每当日出日落,天空万紫千红,湖面金光闪烁。