论文部分内容阅读
文章分析了四川宜宾市有关标识汉译英翻译的谬误,例如"万里长江第一城"、"酒都"等,以及公众场所英语广告、招牌形象欠妥的翻译。基于其渊源的历史等进行了矫正,以提高城市形象。
宜宾市城市标识错误英译矫正
【摘 要】
：
文章分析了四川宜宾市有关标识汉译英翻译的谬误,例如"万里长江第一城"、"酒都"等,以及公众场所英语广告、招牌形象欠妥的翻译。基于其渊源的历史等进行了矫正,以提高城市形
【机 构】
：
宜宾学院
【出 处】
：
新西部(理论版)
【发表日期】
：
2014年18期
【基金项目】
：
四川省教育厅人文社会科学重点项目:信息时代高校实用英语认知模式研究,编号:13SA0169
其他文献
<正>分类是抽象思维中由几个基本逻辑方法构成的复合性逻辑方法.分类以对被分对象规定性的把握为理论前提,以对被分对象的全部丰富的具体存在形态的把握为基础.在此基础上经
随着企业研发投入的加大和研发型企业的蓬勃发展,如何规范和优化财务管理及进行财务管理模式的创新就成为研发型企业亟待探讨和解决的新课题。本文首先分析了我国研发型企业
会议
声乐表演和钢琴演奏都是舞台艺术形式,在艺术领域的地位很重要。二者经常在舞台上进行合作,利用人声和琴声的和谐共鸣,提高艺术表演效果。声乐作品的展现需要有演唱和伴奏二
色彩与人类的生活息息相关,是人类认识世界的一个重要方面。然而由于历史文化背景的不同、地理环境的不同以及人们审美观念的差异,中西文化中各种颜色所表达的含义也各有不同
在赣州市资源环境承载能力状况综合分析的基础上,对赣州市生态屏障建设布局进行分区,共划分为3个建设分区,并针对各个建设分区提出了建设生态屏障的区域布局、建设目标、任务
<正>爱国主义作为一种崇高的道德情感,一种社会意识形态,在中华民族悠久历史文化的基础上产生与发展,又反过来给中华民族的历史发展以重大影响.历史上的中国,历尽沧桑而未亡,
<正>近几年来,福建省审计厅党组在机关党风廉政建设中,一直高度重视领导干部和机关作风建设,按照省委、省政府和审计署的
从“文学革命”到“革命文学”阶段，为本世纪中国文学发展的第二期。此前文学之由作为工具的“中心”到作为“中心”的工具的转化，以及与之同时发生的传统文化观念的主流性认同
<正>"和法"是中医体系中重要的治法之一,于清代程钟龄的《医学心悟》中正式提出,使其成为独立的治法。而"和法"的思想却历史悠久。中国传统文化及《黄帝内经》奠定了"和法"的