论文部分内容阅读
据厚生省艾滋病监视委员会盐川優一委员长91年9月末发表的有关 HIV 感染者的信息表明,今年7～8月间新确认为 HIV 感染者51人中艾滋病患者8人。至91年8月末累积报告艾滋病患者数共405人,HIV 感染人数已达1852人,本次调查死亡人数4人,迄今合计死亡人数202人。对此盐川優一委员长发表了以下评论。①上次调查令人担心的问题,如今已开始成为现实。令人注目的问题正如以前提到的是外国人感染的问题,特别是年轻外国女子占40％以上。报告推测,感染者中包括从事卖淫活动者,因此,担心感染将通过异性间的性接触扩散。
According to the information provided by HIV-AIDS-seekers at the end of September 1991 on the part of the member of the Health and Welfare Committee of the AIDS Surveillance Commission of Japan and Japan, the information provided by HIV / AIDS-infected people at the end of September 1991 shows that among the 51 HIV / AIDS-infected persons newly identified among AIDS-infected persons, 8 were AIDS patients in July-August this year. As of the end of August 1991, a total of 405 HIV / AIDS patients were reported cumulatively, with 1,852 HIV infections. The number of deaths in this survey was 4, with a total of 202 deaths so far. Youyan Yanchuan chairman made the following comments. ① The worrying issue of the previous survey has now begun to come true. Highlighted issues As mentioned earlier, the problem of foreigners infection, especially young foreign women accounted for more than 40%. The report speculates that those involved in prostitution include those engaged in prostitution and are therefore concerned that the infection will spread through heterosexual sexual contact.