论文部分内容阅读
华盛顿——美国国防部计划于一九八一财政年度开始粒于束武器技术研制的五年计划,总投资为三亿一千五百万美元,计划初期国防部要求能源部在研制工作和资金方面予以合作。 五角大楼已经建立了定向性能技术办公室,领导高能激光武器和粒于束装置方面的工作。 粒于束武器聚焦和发射高能的质子,电子或中子流（译注:似应中性粒子流）,以接近光的速度摧毁目标。粒子束的辐射锥在各个方向可以损坏或摧毁目标的各种组件。粒子束好比雷电的闪击,把积聚的能量突然射向目标。
Washington - The U.S. Department of Defense plans to start a five-year plan to develop bunched-beam weapons technology in fiscal year 198 with a total investment of 315 million U.S. dollars. Earlier, the Defense Department demanded that the Department of Energy should work on research and funding Cooperation. The Pentagon has set up a Directional Performance Technology Office to lead high-powered laser weapons and particle beam devices. The particle beam weapon focuses and emits energetic protons, electrons or neutron fluxes, destroying the target at a speed close to the light. The radiation cone of the particle beam can damage or destroy various components of the target in all directions. Particle beam lightning strike than lightning, the sudden accumulation of energy to the target.