论文部分内容阅读
党要管党必须从党内政治生活管起,从严治党必须从党内政治生活严起。加强和规范党内政治生活,是全面从严治党的基础性工程。党的十八届六中全会审议通过的《关于新形势下党内政治生活的若干准则》(以下简称《准则》),与1980年通过的《关于党内政治生活的若干准则》既相互联系、一脉相承,又与时俱进、创新发展,系统总结近年来尤其是党的十八大以来全面从严治党的新举措、新经验、新成果,形成了新的制度安排。《准则》明确了新形势下加强和规范
The Party must control the political life of the party within its control, and the party must strictly follow the political life within the party. To strengthen and standardize the political life within the party is a fundamental project for completely and strictly administering the party. The “Guidelines on Political Life of the Party under the New Situation” (hereinafter referred to as “the Guidelines”) reviewed and passed by the 6th Plenary Session of the 18th CPC Central Committee are not only linked to “Several Guidelines on Inner-Party Political Life” passed in 1980 . They also go along with the times and innovate and develop. They systematically summed up the new measures, new experiences and new achievements in the overall sole-control of the party since the 18th CPC National Congress in recent years, and formed a new institutional arrangement. The “Guidelines” clearly strengthen and regulate the new situation