论文部分内容阅读
趋贴与冷硬,似乎是中国人称呼别人的两端。前者无距离,后者少温情。
在今日,称呼已然成为一个困扰人的问题。我将开口,我已嗫嚅:我该称呼你什么?开始往往想有风度和教养些,已经预备了“先生”“太太”等文明用语,但一看到对象,立马从最高级往后撤,变成了“师傅”——这个接替“同志”值班的万能人称代词,不能细想,除了粗鄙外,隐约还有那么一丝嘲讽:我做一回徒弟,你可别当真了。就像“老师”这个泛滥的称呼,最后只剩下了称呼的意思了。极致便是互称“老师”,这好像是中国某些智力密集型产业的特产。
西化之后,称呼非常简单:“先生”、“女士”、“小姐”、“夫人”,优雅又庄重。但很多国人叫不出口,觉得别扭。除了因为“小姐”等称呼已另有任用外,叫外国人时,觉得自然,一旦用到同胞身上,便做作。
本土称呼,因为文化传统的断裂,不免生疏,也不怎么说得顺口,一不小心就出错。前些年,央视主持人朱军弄出了一个称人父为“家父”的大笑话。原因在于,他望文生义把“家父”理解为“家里的父亲”,别人家的父亲不就顺理成章地可以叫成“家父”么?他应该不怎么知道“令尊”的含义。在某些场合,我也试图用这个词,但总觉得胆怯,害怕自己使用不当,出口的依旧是“你爸爸”如何如何。
问与答都接不上茬口了。“您几位啊?”“我们两位。”回答者混淆尊称与谦称,喜好自己尊称自己,这也是近些年才有的脾气。
最莫名其妙的是喊作“贵宾”,其中有让你无法抗拒的敬意。一个集合概念用于每一个个人,犹如叫你“人民”一般恐怖。该词取代了“领导”、“老大”、“老板”诸先锋,流行于高档服务场所。这个由沿海感染过来的高级称谓,经那么多人的嘴巴,人那么多人的耳朵,竟然畅行无阻,不能不说是一个奇迹。我听到最有趣的称呼是“各位老大”——当一名实际掌权者如此这般称呼部下时,谁又能分得出其中的况味?
官场的称呼更是充满玄机,令外人摸不着头脑。西方那一套绝然不可再用,一定要启用响亮的官衔,“王局”“刘书记”“李总”之类地叫喊着,其次,官场无副职,一概省略副字,照同级里最高的职务吆喝——“赵副部长”简称“赵部长”,以此类推。每个人都愿意成为最高级的人,哪怕是虚拟的。碰到“傅”姓官员该如何称呼呢?如果该公为一把手,就只能省略姓直呼职务了;如果是副职,就得去掉两个字“傅”和“副”。
在官场和生意场合,你会听到世界上最亲昵的称呼,“哥啊”“姐呀”“弟呐”“妹哇”,几瓶酒下去,原本相当矜持的立马“滚”成了“亲人”——亲人啊亲人,我们为何相识得如此奇怪?
其实,最可怕的莫过于那些好做面子功夫的蟊贼。见面谦恭不已,背后毒舌喷人。人前装君子,见权贵连呼“首长圣明”。本人有幸目睹一鼓舌学者,对一桌权柄慷慨陈词曰:“凡兼级以上首长,皆大智慧之人也。”那副慷慨状令人咋舌,我见过献媚的,无不动之以柔,做烈士就义状者唯此一人矣。文化做了人皮,是远胜于豺狼虎豹的。
别人称呼我也颇为有趣,晚辈呼之曰“愚老师”,你不能拒绝,我心里虽嘀咕“我还没愚到被人一眼识破的程度吧”;年龄近的呼之曰“愚哥”“愚兄”,我只能苦笑着接过来。我想呼吁有识之士开一个班,普及一下笔名的称呼法。
时有快递小伙子在电话里直呼其名,弄得我的情绪一下子就掉到井里,我甚至不愿意去领那个重要不重要的物品了。他们在姓之后加一个“先生”,真的比卡扎菲交出政权还困难么?
在今日,称呼已然成为一个困扰人的问题。我将开口,我已嗫嚅:我该称呼你什么?开始往往想有风度和教养些,已经预备了“先生”“太太”等文明用语,但一看到对象,立马从最高级往后撤,变成了“师傅”——这个接替“同志”值班的万能人称代词,不能细想,除了粗鄙外,隐约还有那么一丝嘲讽:我做一回徒弟,你可别当真了。就像“老师”这个泛滥的称呼,最后只剩下了称呼的意思了。极致便是互称“老师”,这好像是中国某些智力密集型产业的特产。
西化之后,称呼非常简单:“先生”、“女士”、“小姐”、“夫人”,优雅又庄重。但很多国人叫不出口,觉得别扭。除了因为“小姐”等称呼已另有任用外,叫外国人时,觉得自然,一旦用到同胞身上,便做作。
本土称呼,因为文化传统的断裂,不免生疏,也不怎么说得顺口,一不小心就出错。前些年,央视主持人朱军弄出了一个称人父为“家父”的大笑话。原因在于,他望文生义把“家父”理解为“家里的父亲”,别人家的父亲不就顺理成章地可以叫成“家父”么?他应该不怎么知道“令尊”的含义。在某些场合,我也试图用这个词,但总觉得胆怯,害怕自己使用不当,出口的依旧是“你爸爸”如何如何。
问与答都接不上茬口了。“您几位啊?”“我们两位。”回答者混淆尊称与谦称,喜好自己尊称自己,这也是近些年才有的脾气。
最莫名其妙的是喊作“贵宾”,其中有让你无法抗拒的敬意。一个集合概念用于每一个个人,犹如叫你“人民”一般恐怖。该词取代了“领导”、“老大”、“老板”诸先锋,流行于高档服务场所。这个由沿海感染过来的高级称谓,经那么多人的嘴巴,人那么多人的耳朵,竟然畅行无阻,不能不说是一个奇迹。我听到最有趣的称呼是“各位老大”——当一名实际掌权者如此这般称呼部下时,谁又能分得出其中的况味?
官场的称呼更是充满玄机,令外人摸不着头脑。西方那一套绝然不可再用,一定要启用响亮的官衔,“王局”“刘书记”“李总”之类地叫喊着,其次,官场无副职,一概省略副字,照同级里最高的职务吆喝——“赵副部长”简称“赵部长”,以此类推。每个人都愿意成为最高级的人,哪怕是虚拟的。碰到“傅”姓官员该如何称呼呢?如果该公为一把手,就只能省略姓直呼职务了;如果是副职,就得去掉两个字“傅”和“副”。
在官场和生意场合,你会听到世界上最亲昵的称呼,“哥啊”“姐呀”“弟呐”“妹哇”,几瓶酒下去,原本相当矜持的立马“滚”成了“亲人”——亲人啊亲人,我们为何相识得如此奇怪?
其实,最可怕的莫过于那些好做面子功夫的蟊贼。见面谦恭不已,背后毒舌喷人。人前装君子,见权贵连呼“首长圣明”。本人有幸目睹一鼓舌学者,对一桌权柄慷慨陈词曰:“凡兼级以上首长,皆大智慧之人也。”那副慷慨状令人咋舌,我见过献媚的,无不动之以柔,做烈士就义状者唯此一人矣。文化做了人皮,是远胜于豺狼虎豹的。
别人称呼我也颇为有趣,晚辈呼之曰“愚老师”,你不能拒绝,我心里虽嘀咕“我还没愚到被人一眼识破的程度吧”;年龄近的呼之曰“愚哥”“愚兄”,我只能苦笑着接过来。我想呼吁有识之士开一个班,普及一下笔名的称呼法。
时有快递小伙子在电话里直呼其名,弄得我的情绪一下子就掉到井里,我甚至不愿意去领那个重要不重要的物品了。他们在姓之后加一个“先生”,真的比卡扎菲交出政权还困难么?