论文部分内容阅读
涉外经济合同英译的质量标准王春晖谈到翻译的质量标准，总不免要从被奉为我国译事经典的“信、达、雅”说起。“信”谓之忠实准确，“达”谓之通顺流畅，“雅”则谓之注重修辞。实际上，在我国翻译界，对于翻译质量标准的争论由来已久。早在民国二十年，赵景深等人就提出...
涉外经济合同英译的质量标准
【摘 要】
：
涉外经济合同英译的质量标准王春晖谈到翻译的质量标准，总不免要从被奉为我国译事经典的“信、达、雅”说起。“信”谓之忠实准确，“达”谓之通顺流畅，“雅”则谓之注重修辞。实
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
1994年3期
其他文献
目的 通过内眦赘皮相关解剖研究 ,探讨并改进其手术治疗方法。方法 对 6具尸体的内眦赘皮进行了解剖学观察 ,提出了应用鼻侧腱膜固定、内眦角重建方法矫正内眦赘皮畸形 ,即
以田野调查资料为基础,结合全国第三次农业普查公布的材料,从农户对土地的占有、土地对农民的就业功能、农业经营收入占比、土地流转以及宅基地分配等方面,考察了农民对土地
随着我国经济的迅速发展和国际地位的迅速提高，国际上出现了许多版本的“中国威胁论”：中国经济威胁论、中国军事威胁论、中国人口威胁论、中国能源威胁论……等等。在众多版本
针对低、多层钢框架中常用的外伸端板螺栓连接节点的受力性能在以往的试验数据和数值仿真分析的基础进行了深入研究,在此基础上提出了采用极限模态控制法的三参数M-θ曲线方
文章以接受针灸推拿治疗的颈椎病患者为研究对象,探讨健康教育对治疗效果的影响。对针灸推拿治疗的颈椎病患者进行认知教育、康复知识教育和心理支持,可以缓解患者疼痛症状,
给出了Banach空间中连续凸函数在一点Gateaux可微与Frechet可微的一个充要条件．
中国国家主席习近平2013年9月访问哈萨克斯坦期间提出“丝绸之路经济带”的伟大构想,经过近3年的传播和推动,沿线国家对“丝绸之路经济带”的建设已经由国际倡议转化为实际行
为实现废弃茶叶资源的再利用以及探究信阳毛尖茶叶末活性多糖的体外抗氧化活性,本研究首先利用不同的乙醇终浓度沉淀优化毛尖茶粗多糖提取,然后通过DEAE-52纤维素和Sephadex-
依据江西省九江市入河排污口现状调查成果,计算出各水功能区纳污能力和限排总量,将全市62个水功能区按照长江片区、修水片区、鄱阳湖片区三个片区分别进行统计,划分为禁止排