论文部分内容阅读
中俄能源领域的经贸合作是促进中俄两国经济发展的强大动力,对拉动中俄经贸合作具有决定性作用,是两国实现各自战略目标的重要保障,可以成为带动东北亚地区合作的突破口。近些年来,中俄在石油、电力等领域的经贸合作取得了一些实质性进展,同时,也存在着一些亟待解决的问题。发展中俄能源领域的贸易合作,必须加强两国政府间的沟通与协商,制定长期合作战略,开发加强能源技术,发展新型可替代能源和矿业能源等领域的贸易与合作。
The economic and trade cooperation between China and Russia in the field of energy is a powerful impetus to the economic development of China and Russia and a decisive role in boosting the economic and trade cooperation between China and Russia. It is an important guarantee for the two countries to achieve their respective strategic goals and can serve as a breakthrough point for bringing about the cooperation in Northeast Asia. In recent years, some substantive progress has been made in the economic and trade cooperation between China and Russia in the fields of petroleum, electricity and the like. At the same time, there are still some problems to be solved urgently. To develop trade cooperation between China and Russia in the energy field, we must step up communication and consultation between the two governments, formulate long-term cooperation strategies, and develop trade and cooperation in such fields as strengthening energy technologies and developing new alternative energy and mining energy.