论非结构衔接与叙事结构的把握——叙事语体写作个案探讨

来源 :中国外语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhenhua212824
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
衔接与连贯问题是EFL写作中的常见问题和棘手问题。本文针对这一现象,从非结构衔接和叙事结构两方面入手,对叙事语体写作进行个案探讨。研究发现:(1)EFL作者非结构衔接手段,特别是连接手段的运用能力不足,影响文章局部衔接质量进而影响整体连贯性。(2)过多使用评议,使语篇结构与语类结构之间产生较大差异,影响语篇的连贯性。解决好这一问题对于提高英文写作能力具有重要意义。 Cohesion and Coherence are common and difficult issues in EFL writing. In view of this phenomenon, this article starts from two aspects of non-structural connection and narrative structure and makes a case study of narrative style writing. The findings are as follows: (1) EFL authors’ inadequate ability to use unstructured cohesive means, especially the means of cohesion, affects the quality of local cohesion and thus the overall coherence. (2) excessive use of comments, so that the discourse structure and the language structure between the larger differences affect the coherence of discourse. Solving this problem is of great significance to improving the ability of English writing.
其他文献
译文是否应有译者自己的风格是一个有争议的问题。要探讨这个问题首先就应该搞清楚在翻译中有没有译者风格存在的空间。本文从文化差异、话语权力和接受美学三个方面为译者寻
运用体裁分析理论,通过对30封商务电子邮件的分析研究,总结出商务电子邮件的宏观体裁结构和微观语篇特征.为了说明商务电子邮件的特征,又选择了30篇传统商务信函作为参照,对
讨论了为学生面试安排老师的问题,通过合理的假设和简化,利用组合数学中的区组规划建立了数学模型,并采用了计算机模拟实现.最后,构造了优化的目标函数,并结合实际情况提出了
在西北回族话中,保留了不少颇具特色的近代汉语词汇,这些词语已经被赋予了浓郁的伊斯兰宗教文化色彩,有着特殊的民族宗教文化内涵,成为回回民族形成和发展历史的“活化石”。
本文应用极值分布理论对金融收益序列的尾部进行估计,计算收益序列的在险价值VaR和预期不足ES来度量市场风险.通过伪最大似然估计方法估计的GARCH模型对收益数据进行拟合,应
非言语手段是个十分复杂的符号系统和信息载体。李安在影片《色·戒》中运用了丰富的非言语手段,有包括眼神、手势在内的“体态语”;包括停顿、沉默、转换话题、乐曲在内的“
“×多多”是现代汉语中比较流行的一种主谓结构的表达方式.它以其自身独特的表达效果而广泛流行.这是潜性语言显性化的必然结果。 “X Duo ” is a popular expression of
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
采用溶胶-凝胶法制备了复合型的CeO2/TiO2粉体光催化剂,用电镜和X射线粉末衍射技术对其进行了表面表征.以有机污染物甲醇的气相光催化消除为模型反应评价CeO2/TiO2催化剂的光
温化定势是一种固定的思维模式.它是一个中性的概念。本文主要分析文化定势产生的原因.研究它在跨文化交际中的合理性和片面性.目的是为了成功地进行垮文化交际。 Warming i