论文部分内容阅读
摘 要：在经济全球化的今天，信息爆炸及传播的无国界，使得不同民族之间的人们距离越来越小，主流文化、语言、文字的同化可能会使部分少数民族的文化文字消亡。网络的普及使新疆与全国平均信息化水平的距离也在缩小，但是新疆就居住着47个民族，这其中，也不乏部分民族人口少、文字语言面临着新的冲击的问题。网络的快速发展改变着人们的工作、生活及交流方式。如何运用现代化的信息技术，促进各民族均衡发展，尽力满足各民族不同的信息需求，对新疆中文新闻网站少数民族报道中的倾向性研究也能够对媒体工作者提供有益参照。
关键词：中文新闻网站；倾向性；影响
中图分类号：G212 文献标识码：A 文章编号：1672-8122（2012）01-0129-02
新疆地域辽阔，少数民族多，人口分布不均衡，区域间的经济发展也大不相同。这样的状况就决定了网络发展水平也不同。本文的研究对象为新疆中文新闻网站中的少数民族报道的倾向性。不可否认，随着电视、报纸、广播、网络日益走进寻常百姓家，少数民族新闻报道无疑在宣传政府工作报告、党的方针政策、交流民族工作经验等方面起到了不可估量的作用。
据调查，目前我国少数民族中90%的家庭拥有电视机，其中30岁以下的少数民族中，约40%的人在接触报纸、广播、电视的同时，还通过互联网获取信息[1]。随着时间的推移和现代化进程的推进，这个数字还在不断的增加。网络对少数民族同胞的生产、生活、教育、学习都起到了积极的促进作用。对新疆中文新闻网站少数民族报道的倾向性研究对探索民族新闻学理论实践，对少数民族实际生活和政治经济生活的改善都有重要的作用。
一、新疆中文新闻网站少数民族报道中存在的问题
新疆地处祖国大西北，由于历史和环境等各种因素，新疆部分地区经济不发达，教育状况也在逐步改善。这就势必造成了信息化建设的脚步要慢一些的现状。作为主流媒体的中文新闻网站中少数民族报道也成为多民族地区少数民族信息交流的重要方式之一。
基于这样的现实情况，在形式方面，新疆中文新闻网站有维文版、俄文版、哈文版等，但是还是有部分人口较少的民族并不熟悉这些文字，也没有他们本民族的文字的网站，这样一方面是信息已经传播出去，另一方面作为少部分的部分少数民族受众却无从接收。
在内容方面，新疆的中文新闻网站可以说是个庞杂的大家庭，这里所能体会到的最大特点就是包容。在传播的总体思路上，容纳了多种民族不同的生产、生活、教育、工作、学习等内容。但大多是以部分主要少数民族为内容的，还是忽略了一些人口较少、经济不太发达的民族的生活内容。
从传播效果上来说，社会主流价值观念等等元素，通过网络也在影响着部分地处偏远、经济较为落后的地区，网络生活正在走进多民族地区的各个地方，渗透到他们的生活中，甚至影响着一些年轻人的生活、服饰、婚嫁等价值观念。
传播中凡是有关政治、经济等重要内容的，无论是党报党刊性质的网站还是都市生活类的，几乎和党报党刊如出一辙，给人的感觉很有统一口径的意思。而没有任何鲜明的特点和实际的少数民族生活状况的内容。更多的是一种宣传，而不是对方针政策所产生影响的实际传播。例如在新疆的阿克苏等少数民族地区，上学、医疗基本都是免费，政府提供的如此优厚的政策，外界很多人却不知道。这在天天宣传民族团结、民族平等的新疆不能不说是一种遗憾，也是媒体工作者缺位造成的结果。以上论述中所存在的问题，就与报道中的倾向性密不可分。
二、少数民族新闻报道中倾向性的具体表现
（一）新闻工作者的倾向性
新疆中文网站少数民族报道中存在的问题中，新闻工作者的倾向性不可忽略。虽然新疆是众多少数民族聚居的地区，但参与实际新闻工作的记者、编辑等多是汉族和部分少数民族，个体的文化背景、文化传承的习惯使大多数工作者更倾向于在工作中表现自己比较熟悉的生活内容及场景，这就造成了一些新闻内容的遗漏。
在少数民族新闻报道中，关于民族文化、婚嫁、丧葬、生活习俗的内容比较多，但多是注重反映群体生活的内容。从普遍意义上说，每一个人都是人类文化的创造者和传承者，都在文化传承过程中起着主体的作用。但从对文化活动的投入程度和作用大小上说，每一个民族都有一批专注本民族文化收集、研究、传承、传播、创新，并在文化发展中起着与众不同的重要作用的优秀分子，他们就是民族民间文化的传承人[2]。在对少数民族的报道中应该多层次多侧面的报道有特色有特点的民族生活内容及先进的个人事迹，用活生生的例子起到示范作用。这样，对于先进个人的本民族同胞来说，更易于从感情上接受及学习，对地方的安定团结及生产生活更容易起到积极的促进作用。
（二）新闻的真实性因素
真实性是新闻的基本属性,也是新闻报道所应始终坚持的基本原则。其实，新疆中文新闻网站中关于少数民族报道的新闻事实的真实性与作者文中的倾向性并不是对立的概念，不可否认，新闻事实的选择是用来为新闻工作者的主要观点服务的。报道中对客观事物的选择,是否能够完全符合事实的原貌，是由新闻自身的规律所决定的,是广大读者的要求,也是报纸等新闻媒体取信于民的生命所在。用事实说话的新闻生命力才能长久，使受众从内心产生信任感及认同感。
三、可行的对策
首先应当承认新疆中文新闻网站中少数民族报道中有倾向性存在，各民族之间有共性也有个性，如不同的新闻报道之间有共性也有个性一样。如何均衡报道，使之对少数民族的生产、生活、教育、交流起到有益的促进作用，对媒体的工作者提出了更高的要求，同时，各族人民群众对信息的需求也是不可忽略的现实因素。笔者认为，目前的状况可行的对策有以下几点：
（一）培养一些少数民族媒体工作者，提高媒体工作者的素养
这应该是一个媒体工作者永无止境的追求，媒体工作者素养的提高对更客观的报道新闻事实有益，知识素养的提高也能使媒体工作者发掘更多更鲜活的生活内容激起人们探索的兴趣。在报道有关少数民族政治、经济生活的内容时，努力提高思想觉悟，扩大知识领域，尽量避免重复和单调的宣传，从普通群众中采用一些生动的例子比单调的政策宣传对寻常百姓更有意义。
同时，可以选拔一些年轻的媒体工作者下基层去踏踏实实的和少数民族同胞一起工作生活，学习一些他们日常生活中的语言，从一个媒体工作者的角度出发了解他们的文化传承和生活习俗，社会在进步，少数民族同胞的生活也在发生历史上最大的变化，这样深入的了解应该比从教科书中得到的知识对少数民族报道更有帮助。
（二）注重對现代社会发展和稳定的报道内容
新疆的多民族聚居以及境内外非法势力的觊觎，使得民族团结、共同发展成为新疆各族人民重要的政治学习内容。如何加强舆论引导，对现代社会发展和稳定的报道深入人心，在思想领域展现健康的少数民族新闻报道也是媒体工作者要做的必修课。
（三）准确把握跨文化传播的特点
任何一个国家、一个民族的文化，都是世界文化的有机组成部分，是人类文明的宝贵结晶[3]。俗话说“民族的就是世界的”，其实，不同的民族历史，不同的生活环境及文化传统使得各民族在有共性的同时，也有自己独特的个性。在把一个民族的生活内容用不同的语言和文字展现给受众的同时，这种文化与文化之间是有差异的。如何缩小认识和理解上的差异，在一个区域内部用不同的语言和文字把握住跨文化传播的特点，尽量遵循新闻事实的客观性与真实性也是我们媒体工作者需要共同探讨的话题之一。
新疆中文新闻网站起步就比全国的平均水平要晚。这是弱势的同时，也具备独特的优势，就是可塑性更强，有更多丰富多彩的内容可以发掘和传播，这也意味着，新疆中文新闻网站中关于少数民族的报道一定会越做越好。
参考文献：
[1] 章波,多措.试论少数民族新闻的时代特征[J].青海民族研究,2008(7).
[2] 安学斌.民族文化传承人的历史价值与当代生境[J].云南民族大学学报(哲学社会科学版),2007(6).
[3] 白凯文.中国民族新闻教育的兴起与发展[J].民族教育研究,1999(2).
[4] 陈峻俊.试论少数民族地区新闻报道的民族特色[J].中山大学学报论丛,2005(4).
[5] 益西拉姆.中国西北地区少数民族大众传播与民族文化[M].兰州: 兰州大学出版社,2002.
关键词：中文新闻网站；倾向性；影响
中图分类号：G212 文献标识码：A 文章编号：1672-8122（2012）01-0129-02
新疆地域辽阔，少数民族多，人口分布不均衡，区域间的经济发展也大不相同。这样的状况就决定了网络发展水平也不同。本文的研究对象为新疆中文新闻网站中的少数民族报道的倾向性。不可否认，随着电视、报纸、广播、网络日益走进寻常百姓家，少数民族新闻报道无疑在宣传政府工作报告、党的方针政策、交流民族工作经验等方面起到了不可估量的作用。
据调查，目前我国少数民族中90%的家庭拥有电视机，其中30岁以下的少数民族中，约40%的人在接触报纸、广播、电视的同时，还通过互联网获取信息[1]。随着时间的推移和现代化进程的推进，这个数字还在不断的增加。网络对少数民族同胞的生产、生活、教育、学习都起到了积极的促进作用。对新疆中文新闻网站少数民族报道的倾向性研究对探索民族新闻学理论实践，对少数民族实际生活和政治经济生活的改善都有重要的作用。
一、新疆中文新闻网站少数民族报道中存在的问题
新疆地处祖国大西北，由于历史和环境等各种因素，新疆部分地区经济不发达，教育状况也在逐步改善。这就势必造成了信息化建设的脚步要慢一些的现状。作为主流媒体的中文新闻网站中少数民族报道也成为多民族地区少数民族信息交流的重要方式之一。
基于这样的现实情况，在形式方面，新疆中文新闻网站有维文版、俄文版、哈文版等，但是还是有部分人口较少的民族并不熟悉这些文字，也没有他们本民族的文字的网站，这样一方面是信息已经传播出去，另一方面作为少部分的部分少数民族受众却无从接收。
在内容方面，新疆的中文新闻网站可以说是个庞杂的大家庭，这里所能体会到的最大特点就是包容。在传播的总体思路上，容纳了多种民族不同的生产、生活、教育、工作、学习等内容。但大多是以部分主要少数民族为内容的，还是忽略了一些人口较少、经济不太发达的民族的生活内容。
从传播效果上来说，社会主流价值观念等等元素，通过网络也在影响着部分地处偏远、经济较为落后的地区，网络生活正在走进多民族地区的各个地方，渗透到他们的生活中，甚至影响着一些年轻人的生活、服饰、婚嫁等价值观念。
传播中凡是有关政治、经济等重要内容的，无论是党报党刊性质的网站还是都市生活类的，几乎和党报党刊如出一辙，给人的感觉很有统一口径的意思。而没有任何鲜明的特点和实际的少数民族生活状况的内容。更多的是一种宣传，而不是对方针政策所产生影响的实际传播。例如在新疆的阿克苏等少数民族地区，上学、医疗基本都是免费，政府提供的如此优厚的政策，外界很多人却不知道。这在天天宣传民族团结、民族平等的新疆不能不说是一种遗憾，也是媒体工作者缺位造成的结果。以上论述中所存在的问题，就与报道中的倾向性密不可分。
二、少数民族新闻报道中倾向性的具体表现
（一）新闻工作者的倾向性
新疆中文网站少数民族报道中存在的问题中，新闻工作者的倾向性不可忽略。虽然新疆是众多少数民族聚居的地区，但参与实际新闻工作的记者、编辑等多是汉族和部分少数民族，个体的文化背景、文化传承的习惯使大多数工作者更倾向于在工作中表现自己比较熟悉的生活内容及场景，这就造成了一些新闻内容的遗漏。
在少数民族新闻报道中，关于民族文化、婚嫁、丧葬、生活习俗的内容比较多，但多是注重反映群体生活的内容。从普遍意义上说，每一个人都是人类文化的创造者和传承者，都在文化传承过程中起着主体的作用。但从对文化活动的投入程度和作用大小上说，每一个民族都有一批专注本民族文化收集、研究、传承、传播、创新，并在文化发展中起着与众不同的重要作用的优秀分子，他们就是民族民间文化的传承人[2]。在对少数民族的报道中应该多层次多侧面的报道有特色有特点的民族生活内容及先进的个人事迹，用活生生的例子起到示范作用。这样，对于先进个人的本民族同胞来说，更易于从感情上接受及学习，对地方的安定团结及生产生活更容易起到积极的促进作用。
（二）新闻的真实性因素
真实性是新闻的基本属性,也是新闻报道所应始终坚持的基本原则。其实，新疆中文新闻网站中关于少数民族报道的新闻事实的真实性与作者文中的倾向性并不是对立的概念，不可否认，新闻事实的选择是用来为新闻工作者的主要观点服务的。报道中对客观事物的选择,是否能够完全符合事实的原貌，是由新闻自身的规律所决定的,是广大读者的要求,也是报纸等新闻媒体取信于民的生命所在。用事实说话的新闻生命力才能长久，使受众从内心产生信任感及认同感。
三、可行的对策
首先应当承认新疆中文新闻网站中少数民族报道中有倾向性存在，各民族之间有共性也有个性，如不同的新闻报道之间有共性也有个性一样。如何均衡报道，使之对少数民族的生产、生活、教育、交流起到有益的促进作用，对媒体的工作者提出了更高的要求，同时，各族人民群众对信息的需求也是不可忽略的现实因素。笔者认为，目前的状况可行的对策有以下几点：
（一）培养一些少数民族媒体工作者，提高媒体工作者的素养
这应该是一个媒体工作者永无止境的追求，媒体工作者素养的提高对更客观的报道新闻事实有益，知识素养的提高也能使媒体工作者发掘更多更鲜活的生活内容激起人们探索的兴趣。在报道有关少数民族政治、经济生活的内容时，努力提高思想觉悟，扩大知识领域，尽量避免重复和单调的宣传，从普通群众中采用一些生动的例子比单调的政策宣传对寻常百姓更有意义。
同时，可以选拔一些年轻的媒体工作者下基层去踏踏实实的和少数民族同胞一起工作生活，学习一些他们日常生活中的语言，从一个媒体工作者的角度出发了解他们的文化传承和生活习俗，社会在进步，少数民族同胞的生活也在发生历史上最大的变化，这样深入的了解应该比从教科书中得到的知识对少数民族报道更有帮助。
（二）注重對现代社会发展和稳定的报道内容
新疆的多民族聚居以及境内外非法势力的觊觎，使得民族团结、共同发展成为新疆各族人民重要的政治学习内容。如何加强舆论引导，对现代社会发展和稳定的报道深入人心，在思想领域展现健康的少数民族新闻报道也是媒体工作者要做的必修课。
（三）准确把握跨文化传播的特点
任何一个国家、一个民族的文化，都是世界文化的有机组成部分，是人类文明的宝贵结晶[3]。俗话说“民族的就是世界的”，其实，不同的民族历史，不同的生活环境及文化传统使得各民族在有共性的同时，也有自己独特的个性。在把一个民族的生活内容用不同的语言和文字展现给受众的同时，这种文化与文化之间是有差异的。如何缩小认识和理解上的差异，在一个区域内部用不同的语言和文字把握住跨文化传播的特点，尽量遵循新闻事实的客观性与真实性也是我们媒体工作者需要共同探讨的话题之一。
新疆中文新闻网站起步就比全国的平均水平要晚。这是弱势的同时，也具备独特的优势，就是可塑性更强，有更多丰富多彩的内容可以发掘和传播，这也意味着，新疆中文新闻网站中关于少数民族的报道一定会越做越好。
参考文献：
[1] 章波,多措.试论少数民族新闻的时代特征[J].青海民族研究,2008(7).
[2] 安学斌.民族文化传承人的历史价值与当代生境[J].云南民族大学学报(哲学社会科学版),2007(6).
[3] 白凯文.中国民族新闻教育的兴起与发展[J].民族教育研究,1999(2).
[4] 陈峻俊.试论少数民族地区新闻报道的民族特色[J].中山大学学报论丛,2005(4).
[5] 益西拉姆.中国西北地区少数民族大众传播与民族文化[M].兰州: 兰州大学出版社,2002.