我张氏一门六户住在补子山上,靠耕种补子凹里 的山地过活。我十八岁出门打贩挑,靠一根扁担从山 阳县的漫川关挑了桐油火纸,到三百里外的洛南县去 贩卖,走一回要穿烂两板子草鞋,二十双。我还往西 安贩挑过绿豆,到秦岭山的太平峪扛过椽。十八岁到 二十二岁吃的是脚夫饭,靠的是肩膀扁担。我从流岭 槽往州川挑蔓豆是因为那里的斗大,从北宽坪往城里 贩黄豆是由于那儿的黄豆便宜,挑一趟能挣四个“铜 锅子” (铜元)。挑着重担子走商洛山的羊肠道,常 常是“七十里会峪脚不干,三十里涝峪走一天”,打 贩挑的日子真是苦;就是出山到了关中西安省,也是 被人下眼看,人说“看人莫看腿,看腿商州鬼”,商 州出来的贩挑都是穿麻鞋扎缠子,不但土气而且山气。 I am one of Zhang’s six families living in the fill hill, relying on farming complement valleys in the mountains to live. I went out to fight at the age of eighteen pick, by a pole from Manchuruan in Sanyo County, picked Tung oil fire paper, to three hundred miles to Luonan County to sell, take a back to wear bad two boards straw sandals, two Ten pairs. I also pick pick mung beans in Xi’an, to the Qinling Mountains Taiping Yu carried over rafters. Eighteen to twenty-two years old to eat is the husband, rely on the shoulder pole. I picked up the beans from the Lingling Trough to the Chuanchuan because there was a big fight. From Beikuanping to the city, selling soybeans was cheaper because of the soybeans there. Pick a trip to make four “copper pots” (copper). Lug the burden of walking Shangluo Mountain sheep intestine, often “seventy years will be the valley foot quit, thirty flood water valley to go one day,” pick-day picks really bitter; is out of the mountains to Guanzhong Xi’an, is also being Under the eyes of people say “people do not look at the legs to see legs Shangzhou ghost” Shangzhou out of the trafficking are wearing linen shoes tie wrapping, not only rustic and mountainous.