论文部分内容阅读
偶翻诗选,重读李瑛同志所作《一月的哀思》:“车队象一条河,缓缓地流在深冬的风里……”,仿佛又回到了那灵车牵人心、泪水洒十里的情境之中;诗篇的末句:“呵,前面——火红的朝阳,正在升起……”,更令人心驰神往,畅想未来。诗人言犹尽而意未了,以一个省略号牵动了读者的万千思绪。为什么这里用一个省略号就能达到如此神妙的效果?因为诗人了解读者,相信他们会用自己的思想、感情来补充、丰富诗句的意境。
Even turn over poetry, reread Comrade Li Ying made “January’s grief”: “The team like a river, slowly flowing in the winter wind ... ...”, as if back to the spiritual vehicle pull the heart, the tears sprinkled ten Situation; the last sentence of the Psalms: “Oh, in front - red sun, is rising ...”, even more fascinating, Imagine the future. The poet goes all hell and hesitated, with an ellipsis affects the reader’s thoughts. Why use an ellipsis can achieve such a wonderful effect? Because the poet understand the reader, I believe they will use their own thoughts and feelings to supplement and enrich the artistic conception of verse.