论文部分内容阅读
汉英两种民族有着不同的思维方式,语言是思维的显性表现形式和载体,汉英语言不同的表达模式和句式体现了汉英的思维的差异,思维的差异在表达上的体现主要在于汉英表达中主语的差异、定语顺序的差异、重心的差异、被动语态的差异等.
汉英思维差异在句型表达中的显性显现
【摘 要】
：
汉英两种民族有着不同的思维方式,语言是思维的显性表现形式和载体,汉英语言不同的表达模式和句式体现了汉英的思维的差异,思维的差异在表达上的体现主要在于汉英表达中主语
【机 构】
：
平顶山学院外国语学院
【出 处】
：
北方文学（下旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
摘要：中国的经济随着加入世贸组织以来便有了长足的发展。中国以更加开放的姿态与世界对接，随之而来的是越来越多的国际会议在中国召开。因此，口译在国际会议中扮演者不可或缺的角色并发挥了不可替代的作用，无论是高级别的政府级会议还是商业会谈，口译的作用都不容小觑。虽然口译员在口译过程中都掌握了相关的知识和技巧，但是对于文中出现的模糊语现象还亟待我们更深一步的探索，尤其是外交用语中的模糊语现象。模糊语由于其自
《红字》是美国浪漫主义作家霍桑(Nathaniel Hawthorne)的代表作.该作品在人物、情节和语言方面都具有主观想象色彩,体现出极强的象征主义.作品中的红字“A”的多种象征意义
随着合肥旅游产业的迅速发展和城市影响力的扩大,景区标识语的重要性不容忽视.本课题从目的论的角度出发,选取合肥作为研究对象,对其景点标识语翻译所存在的问题进行分析和探
企业是社会的细胞，是社会和谐的基础。我们要从构建社会主义和谐社会的全局和战略的高度，充分认识企业在推进和谐企业建设中的重要作用，准确把握先进文化的前进方向，把培育优秀的企业文化作为提升企业核心竞争力的重要战略举措。 国有企业要建立现代企业制度，就必须先形成适合企业生存和发展的企业文化，说我国的国有企业是计划经济大笔勾勒出的一幅幅草图，那么随着经济规模的不断扩大及市场经济体系在我国的逐渐确立，国有
期刊
目的研究枳术宽中胶囊对动物抑郁模型的抗抑郁作用。方法采用小鼠强迫游泳试验、悬尾试验、利血平拮抗、5-羟色胺酸(5-HTP)增强,大鼠慢性应激等抑郁模型,观察枳术宽中胶囊的
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
《新唐書》的版本問題,清代以來的書目、版本學論著中偶有提及,民國時期張元濟輯印百衲本二十四史時也有探討,但較爲零散。之後則以日本書志學家尾崎康(Ozaki Yasushi)的研究
期刊
摘要：韩国电视剧在中国流行范围很广，大量的韩国明星为中国观众所熟知，本文结合韩剧特点，从流行文化的传播条件，以及多方面的维度来分析韩剧在中国流行的深层次的原因。 关键词：韩剧；文化视角；共享性 在90年代末期，中央电视台率先引入了韩剧，香港的凤凰卫视也是播放韩剧非常重要的平台，很多韩剧在中国取得了骄人的收视率，如《大长今》《蓝色生死恋》《浪漫满屋》等，韩剧为什么能够在中国久盛不衰？首先是由韩剧
李壁《王荆文公詩箋注》五十卷,以徵引繁富、内容豐贍而著稱,極具文獻價值~①。然而,箋注所援引的部分材料,在徵引時有欠精審,以致存有訛誤。其中,就李壁注中的引詩作爲考察
期刊