论文部分内容阅读
日前,外经贸部、国家计委、国家经贸委、海关总署联合发出紧急通知,决定自1999年10月1日起,对开展羊毛、食糖、植物油、天然橡胶新的加工贸易业务,暂停进口配额和进口许可证管理。通知规定,国家下达的羊毛等四种商品1999年度加工贸易进口配额有效期和相应的进口许可证有效期一并截止到2000年1月1日前。
Recently, the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation, the State Development Planning Commission, the State Economic and Trade Commission and the General Administration of Customs jointly issued an emergency notice and decided to suspend the import of wool, sugar, vegetable oil, and natural rubber new processing trade businesses starting from October 1, 1999. Quota and import license management. The circular stipulates that the validity of import quotas for processing trade in 1999 and the corresponding validity period of import licenses for the four commodities such as wool issued by the state shall be completed before January 1, 2000.