一九八六年,我访问东京时,到大修馆书店的《中国语》杂志编辑部作客。编辑船越国昭先生接待了我。他约摸四十多年纪,是一位精通中文的学者。在交谈时,他说:在日本学习汉语的人越来越多。《中国语》杂志每期销售上万册,所辟栏目内容多样,文章由浅至深,各占一半。四十页的杂志每月一期。从组稿、编辑到发稿,跑印刷厂、校对、全由他一人负责。工作量之大可想而知。 In 1986, when I visited Tokyo, I went to the editorial department of Chinese magazine in the overhaul shop bookstore. Mr. Guo Yuehao edited me. He touches more than forty years of age, is a proficient in Chinese scholars. In conversations, he said: There are more and more people who learn Chinese in Japan. Each issue of “Chinese” magazine has tens of thousands of books. The sections of the magazine are diversified in content, with articles ranging from shallow to deep, each accounting for half. Forty pages of magazine monthly. From the group draft, edit to press release, run the printing plant, proofreading, all by him alone. The amount of work can be imagined.