【摘 要】
：
传统的翻译研究的范畴和命题只限于“信、达、雅”、直译、意译等几个问题，而现代翻译学是一个复杂的系统，涉及的方面很多。作为一门交叉学科，它与修辞学、逻辑学、对比语言学、文化符号学、信息交际学、思维科学、系统论等诸学科紧密联系。运用相关的理论和方法来阐述和研究翻译理论和翻译问题，可以开拓视野、深化课题，使翻译研究进入新的发展阶段。
论文部分内容阅读
传统的翻译研究的范畴和命题只限于“信、达、雅”、直译、意译等几个问题，而现代翻译学是一个复杂的系统，涉及的方面很多。作为一门交叉学科，它与修辞学、逻辑学、对比语言学、文化符号学、信息交际学、思维科学、系统论等诸学科紧密联系。运用相关的理论和方法来阐述和研究翻译理论和翻译问题，可以开拓视野、深化课题，使翻译研究进入新的发展阶段。
其他文献
生态建筑理论既为建筑设计的发展开辟了一个新的道路，既符合可持续发展战略，又符合人类长远利益。生态建筑成为21世纪建筑的主要发展方向。本文针对生态建筑设计有关问题进行了
我国市场经济体系不断完善,全球经济一体化已经初步成型,对我国企业来说,既是良好的发展机遇,又是复杂艰巨的挑战。如何在日益白热化的市场竞争中占有一席之地,企业必须要从
<正> 著作权保护期是指作品著作权中的人身权和财产权受法律保护的有效期限,在这个期限内,作者或其他著作权人享有专有权,期限届满,该专有权则随之而消失。著作权的保护期一般都不是无限制的。这种有限的保护期都是在著作权法中明文规
摘 要：本论文的主旨是以巴赫金理论的对话理论中注重人的社会属性来修正弗洛依德理论侧重人性中的动物属性的偏颇之处。根据巴赫金理论的对话理论，人的存在本质是一种社会存在，交往具有不可忽视的重要性。强调了人的社会属性。相比之下，弗洛依德理论的精神分析理论过分强调了人的动物属性，把几乎所有的精神问题的原因最后都归结于性的压抑，这种理论之所以给人以偏激之感的一个主要原因，哲学方法上采取了他生活时代流行的结构
针对PPP项目的收益分配问题,在模型建立过程中,先通过层次分析法对各风险级别赋予权重,然后在分析项目风险因素的大小及级别的基础上,运用模糊综合评价法分别对公共部门和民
<正> 当今的时代是和平与发展的时代。局部战争、剥削与压迫虽说依然存在,但全人类性的和平共处、经济与文化往来,已经提到议事日程。研究人的问题,研究人的本质、人的价值、人的自由而全面地发展等问题,便成了当今时代的中心课题。对孔子人学的剖析与反思,有助于对以人为中心的现代哲学的理解与把握。
正随着城市规模的不断发展, 高层建筑越来越多, 因此, 高层建筑电气设计就成为设计者不得不面对的问题, 同时, 在能源紧张的今天, 更要注重节能的设计。为此,结合多项大中型
信息科技网络系统是现代医系统建设中的一项基础设施。近几年,信息化技术得到了快速发展,医院信息科网络安全成为了现代医院发展过程中一项重要内容。医院信息系统需要不间断
在建筑工程中比较突出的是抗浮安全问题,这就对抗拔桩的耐久性与承载能力有着很高的要求。而当抗拔灌注桩采用预应力技术时,可以解决很多问题,如可很好地发挥桩侧阻力、解决
智能建筑是当前建筑行业的一个重要发展方向，所以，文章通过下文对智能建筑的建设设计的相关内容进行了阐述。