论文部分内容阅读
与2007年的群雄逐鹿不同,2009年的“地王”争夺战中多出了更多央企的身影。昔日的土地市场弄潮儿——民营开发商们,已逐渐沦为市场的配角;以保利地产为代表的具有央企背景的开发商们,正凭借其雄厚的资本金和背景成为今年地产市场的“主力军”。在“国进民退”的争议之中,人们在反思历史赋予央企的真正使命。对于这些因“保8”任务而被纵容、在地产界纵横驰骋的央企来说,如果缺少有效的管控,可能将给整个行业带来灾难性后果。
Different from the crowds in 2007, the number of central SOEs in 2009 was still more in the battle for “king”. The past, the land market to get the tide - private developers who have gradually reduced to a supporting role in the market; with Poly Real Estate as the representative of the central bank background with the developers are relying on its strong capital and background to become the real estate market this year, Main force “. In the controversy over the ”national withdrawal from the people“, people are rethinking the true mission entrusted by history to the central enterprises. For these central enterprises, which have been connived at the task of ”guaranteeing" their pledges and gliding in the real estate industry, the lack of effective control and control may have disastrous consequences for the entire industry.