今年以来,我国的经济形势继续向好的方向发展,财税、金融、外汇外贸、投资、价格和流通体制改革,以及建立现代企业制度试点等各项重大改革,都已按预定方案顺利推出.目前运行态势良好,标志着我国向建立社会主义市场经济体制,跨出了决定性的一步. Since the beginning of this year, our country’s economic situation has continued to develop in a good direction. Major reforms such as fiscal, taxation, finance, foreign exchange trade, investment, price, and circulation system reforms, as well as the establishment of pilots for modern enterprise systems, have been smoothly launched in accordance with the schedule. The good running condition indicates that China has taken a decisive step toward establishing a socialist market economic system.