论文部分内容阅读
兰尼·威尔肯斯,这位亚特兰大鹰队的主教练,如今已成为 NBA 历史上执教获胜场数最多的教练。他执教的方式和他平日生活的方式一样:冷静、圆滑而又充满成功的希望。1995年1月,当他执教的获胜场数达到939场时,几乎没有人怀疑他将打破由波士顿的传奇式教头兰德·奥巴创下的 NBA 最高纪录。但这个纪录看来还远不是曾执教过克利夫兰骑士队、西雅图超音速队和波特兰开拓者队的已年满57岁的威尔肯斯的终点。“一年前,当我逼近这个纪录时,我就把它作为一个目标。”这位曾在1979年把西雅图超音速队带上冠军宝座的教
Lanny Wilkens, the Atlanta Hawks coach, has now become the coaching staff in NBA history to win the most number of games. He coached the same way he usually lives: calm, smooth and full of hope. When he coached 939 games in January 1995, hardly anyone suspected he would break the NBA record set by Boston’s legendary coach Rand O’Bragh. But the record looks far behind the 57-year-old Wilkens, who coached the Cleveland Cavaliers, the Seattle Supersonics and the Portland Trail Blazers. “A year ago, when I approached the record, I took it as a target.” "The 1979 who brought the Seattle Sonics to the top of the list