论文部分内容阅读
党的建设始终是定位在提高党的事业能力,即党在革命时期领导革命的能力和在执政时期执掌政权的能力。党的事业是党的事业能力的对象化,是党的建设的一面镜子。党的建设的每一步进展带来党的事业能力的相应提高,从而也就推动着党的事业的相应进展。同时,党的事业也引领党的建设,对党的建设不断地提出新的要求,注入新的活力。党的建设同党的事业之间是紧密联系、相互促进、相辅相成的互动关系。党的建设和党的事业的矛盾运动就构成了党的历史的全部内容。
Party building has always been the positioning of the Party’s ability to carry out its undertaking, that is, its ability to lead the revolution in the revolutionary period and to take power in the government. The cause of the party is the object of the party’s ability to work and is a mirror of party building. The progress made in every step of the party’s construction has brought about a corresponding increase in the party’s ability to do business, which in turn has promoted the corresponding progress of the party’s cause. At the same time, the party’s cause has also led the party’s construction and constantly put forward new requirements and injected new vitality into the party’s construction. The party building and the cause of the party are closely linked, mutually reinforcing and mutually reinforcing interactive relations. The contradictions between the party building and the cause of the party constitute the entire contents of the party’s history.