论文部分内容阅读
旅居意大利的华人钢琴家居觐 2013年回国发展，她曾在 2009年应教皇本督十六世之邀在梵蒂冈纳尔维音乐厅举行独奏会，成为继钢琴大师米开朗基利之后22年来惟一受邀的钢琴家；她的专辑《Beethoven，Schubert，Czerny：Piano Music》获得 2012年“德国古典回声大奖”，是继郎朗之后，又一位获得回声大奖的华人。她说自己十三四岁的时候，经常哭，因为演奏的时候手没有劲儿，她的老师告诉她：“如果你觉得你弹得没有别人响，你可以追求没有人能达到的轻的音色。”她深受启发，而到现在，“我不但有别人没有的轻，也有别人达不到的响”。
BQ=《北京青年》周刊J=居觐
BQ：你说你恩师跟你讲过，“假如你没办法弹得像他们那么重的话，你可以弹得比他们更轻”的许多观众好像是喜欢很激越的、充满激情的音乐，好像缺乏一种对轻的认识。
J：可能跟我们生活的现代社会有关系，每天都要更快、更高、更响、更强，包括我们的噪音，我们的噪音跟贝多芬时代又不一样，那个时代都没有噪音，更谈不上电话手机电脑汽车。我相信一个人愿意静下心来去听的话，他可以听到任何微小的声音，我在意大利去继续深造旅居之前我一直生活在大的城市，然后到英国曼彻斯特也是工业城市，当我终于在意大利佛罗伦萨郊外的乡村旅居下来的时候，第一个星期我都无法入眠，因为太安静了，非常不适应，但是这样的经历让我内省。我老师说完那句话，我真的就去找，怎样在键盘上敲出别人出不来的轻的声音，所以我现在不但有别人没有的轻，也有别人达不到的响，当然，轻也好，响也好，任何的手法都是为艺术服务的。
BQ：在钢琴之外，你还对什么感兴趣呢？
J：我住在意大利的佛罗伦萨，是文艺复兴的摇篮之一，我就浸泡在这样的文化氛围里。对于钢琴演奏来讲最大的幸运也是到了欧洲以后我学习了“早期钢琴”，可以说它就是钢琴的父亲，后来我专门花了三年的时间去研习，我也有幸听到了巴赫听到的声音、莫扎特听到的声音。因为那个时候的乐器和现在完全不一样，这是跟我本行有关的。当然我也喜欢去看画展、品酒，还有读唐诗、宋词，和音乐里面的境界都非常像，包括京剧、西方的雕塑，都是触类旁通的。
BQ：为什么会选择在 2013年回国发展？
J：现在是应当做这件事的时候了，在 2002年柴科夫斯基国际钢琴比赛拿到铜奖的时候，很多人认为一个青年演奏家已经达到顶端了。但是那个时候我就觉得饿，所谓的“饿”就是还有很多的东西没知道，直到今天我还是觉得饿，我不可能知道所有的事情，但是我有一颗好奇心尽可能地去了解。这 10年，我走过这样的路，我的能量到了要爆发一次的时候了。
BQ：有一些钢琴家成为了钢琴偶像，大家关注他的个人生活、个人性格，甚至超越了关注其音乐本身。你怎么看？
J：那不是我要达到的目标，我希望说人们说喜欢音乐才会关注我，而不是说为了关注居觐而去关注钢琴，这就本末倒置了。很多大的音乐家他们有瞩世的荣耀，对于人来说这是一个开心的事情，鲜花、掌声固然很好，但是很多时候人们忘了在这些鲜花、掌声之后我们一天弹八个小时甚至十个小时，每一年要换很多曲目。也忘了作曲家巴赫，写乐曲写得眼睛瞎掉。但是贝多芬为什么耳朵聋了还要写？因为音乐是他的梦想，是他一生的爱好。
意大利作曲家、钢琴家鲁多维科·艾奥迪的第 12张专辑《时光定格》（In A Time Lapse）于 2013年 6月在中国内地发行。此专辑在欧洲率先发行后大获好评，稳坐英国 UK古典销售榜三甲宝座。鲁多维科早年从事古典音乐创作，上世纪 80年代中后期转向更自由的创作风格，他还为电影配乐，比如 2011年法国票房冠军《触不可及》等。这个热爱饮茶的钢琴家，在生活中关注的常常是，“树上的树叶如何自由地、独立地在风中飞舞”。
BQ=《北京青年》周刊LE=鲁多维科·艾奥迪
BQ：你在生活中是如何汲取创作的灵感？
LE：我喜欢饮茶，尤其喜欢铁观音。我想人不应该理会世俗的纷争，当我住在湖边的小屋，听从自然的声音，常常能够得到灵感，我会观察树上的树叶是如何自由、独立地飞舞。
BQ：你的专辑名为《时光定格》，你最怀念什么时光？
LE：我最怀念童年，那时候一切都是新的。但是许多人很快失去童真，失去悠闲的态度。
BQ：在闲暇时间，你喜欢做点什么？
LE：我喜欢在家里呆着，我也喜欢做菜，比如做一种土豆球，加上乳酪、咖喱和大蒜，非常好吃，但是吃完就不太好去见人了。
BQ：刚刚我们听到你的演奏，所有人都被感动了，时光仿佛就此定格。我们很好奇，你的生活哲学是怎样的？
LE：如果你想匆匆忙忙地达到一个结果，往往会忽略过程。要时刻提醒自己，去关注最本质的东西。
BQ=《北京青年》周刊J=居觐
BQ：你说你恩师跟你讲过，“假如你没办法弹得像他们那么重的话，你可以弹得比他们更轻”的许多观众好像是喜欢很激越的、充满激情的音乐，好像缺乏一种对轻的认识。
J：可能跟我们生活的现代社会有关系，每天都要更快、更高、更响、更强，包括我们的噪音，我们的噪音跟贝多芬时代又不一样，那个时代都没有噪音，更谈不上电话手机电脑汽车。我相信一个人愿意静下心来去听的话，他可以听到任何微小的声音，我在意大利去继续深造旅居之前我一直生活在大的城市，然后到英国曼彻斯特也是工业城市，当我终于在意大利佛罗伦萨郊外的乡村旅居下来的时候，第一个星期我都无法入眠，因为太安静了，非常不适应，但是这样的经历让我内省。我老师说完那句话，我真的就去找，怎样在键盘上敲出别人出不来的轻的声音，所以我现在不但有别人没有的轻，也有别人达不到的响，当然，轻也好，响也好，任何的手法都是为艺术服务的。
BQ：在钢琴之外，你还对什么感兴趣呢？
J：我住在意大利的佛罗伦萨，是文艺复兴的摇篮之一，我就浸泡在这样的文化氛围里。对于钢琴演奏来讲最大的幸运也是到了欧洲以后我学习了“早期钢琴”，可以说它就是钢琴的父亲，后来我专门花了三年的时间去研习，我也有幸听到了巴赫听到的声音、莫扎特听到的声音。因为那个时候的乐器和现在完全不一样，这是跟我本行有关的。当然我也喜欢去看画展、品酒，还有读唐诗、宋词，和音乐里面的境界都非常像，包括京剧、西方的雕塑，都是触类旁通的。
BQ：为什么会选择在 2013年回国发展？
J：现在是应当做这件事的时候了，在 2002年柴科夫斯基国际钢琴比赛拿到铜奖的时候，很多人认为一个青年演奏家已经达到顶端了。但是那个时候我就觉得饿，所谓的“饿”就是还有很多的东西没知道，直到今天我还是觉得饿，我不可能知道所有的事情，但是我有一颗好奇心尽可能地去了解。这 10年，我走过这样的路，我的能量到了要爆发一次的时候了。
BQ：有一些钢琴家成为了钢琴偶像，大家关注他的个人生活、个人性格，甚至超越了关注其音乐本身。你怎么看？
J：那不是我要达到的目标，我希望说人们说喜欢音乐才会关注我，而不是说为了关注居觐而去关注钢琴，这就本末倒置了。很多大的音乐家他们有瞩世的荣耀，对于人来说这是一个开心的事情，鲜花、掌声固然很好，但是很多时候人们忘了在这些鲜花、掌声之后我们一天弹八个小时甚至十个小时，每一年要换很多曲目。也忘了作曲家巴赫，写乐曲写得眼睛瞎掉。但是贝多芬为什么耳朵聋了还要写？因为音乐是他的梦想，是他一生的爱好。
意大利作曲家、钢琴家鲁多维科·艾奥迪的第 12张专辑《时光定格》（In A Time Lapse）于 2013年 6月在中国内地发行。此专辑在欧洲率先发行后大获好评，稳坐英国 UK古典销售榜三甲宝座。鲁多维科早年从事古典音乐创作，上世纪 80年代中后期转向更自由的创作风格，他还为电影配乐，比如 2011年法国票房冠军《触不可及》等。这个热爱饮茶的钢琴家，在生活中关注的常常是，“树上的树叶如何自由地、独立地在风中飞舞”。
BQ=《北京青年》周刊LE=鲁多维科·艾奥迪
BQ：你在生活中是如何汲取创作的灵感？
LE：我喜欢饮茶，尤其喜欢铁观音。我想人不应该理会世俗的纷争，当我住在湖边的小屋，听从自然的声音，常常能够得到灵感，我会观察树上的树叶是如何自由、独立地飞舞。
BQ：你的专辑名为《时光定格》，你最怀念什么时光？
LE：我最怀念童年，那时候一切都是新的。但是许多人很快失去童真，失去悠闲的态度。
BQ：在闲暇时间，你喜欢做点什么？
LE：我喜欢在家里呆着，我也喜欢做菜，比如做一种土豆球，加上乳酪、咖喱和大蒜，非常好吃，但是吃完就不太好去见人了。
BQ：刚刚我们听到你的演奏，所有人都被感动了，时光仿佛就此定格。我们很好奇，你的生活哲学是怎样的？
LE：如果你想匆匆忙忙地达到一个结果，往往会忽略过程。要时刻提醒自己，去关注最本质的东西。