论文部分内容阅读
两种语言之间的相互转换就是翻译，译者作为文学翻译的主体，在传统的议论认为译者的任务就是原模原样地呈现翻译，忽视了译者的主观能动性和创遣挂，其地位是得不到重视的。但是随着翻译学中各种理论的不断构建，译者在翻译中的主体性逐渐得到了关注和认可，文学翻译中译者主体性的发挥是非常重要的。
《飘》的中文翻译中的译者主体性问题探析
【摘 要】
：
两种语言之间的相互转换就是翻译，译者作为文学翻译的主体，在传统的议论认为译者的任务就是原模原样地呈现翻译，忽视了译者的主观能动性和创遣挂，其地位是得不到重视的。但是随着
【机 构】
：
吕梁学院汾阳师范分校
【出 处】
：
延安职业技术学院学报
【发表日期】
：
2014年5期
其他文献
热应激不仅会导致奶牛生产性能和繁殖性能降低,还能引起一些血液激素及热休克蛋白70（HSP70）浓度的变化。近年来,国内外关于奶牛热应激的机理研究已有大量的文献报道,但关于热应
分析监察监管的问题，其中人的因素最易被忽视，监察监管不能有效形成合力，执法方法有待创新，提出了相应的完善建议，即坚持国家监察与地方监管相结合的管理体制，明确二者各负其贲；将“
为研究飞机客舱空调的送风速度对火灾阴燃阶段释放CO的影响以及不同送风速度下CO的扩散规律对人体的危害影响,建立了A320飞机客舱的仿真模型,基于流体动力学控制方程,模拟了
本文通过对南沟门引水发电洞洞线、洞径及断面进行综合分析比较，选择了较优方案，从而在保证满足引水流量、施工要求及电站安全运行的前提下，达到了节约工程投资的目的。
用动态 Ｄ Ｓ Ｃ方法研究了叔胺（ Ｄ Ｍ Ｂ Ａ）催化的丙烯酸树脂／环氧树脂交联反应，并用３ 种方法对实验结果进行了动力学分析。结果表明，在不同的升温速度及催化剂浓度下，交联反应活化能均在９０ ｋ Ｊ／ｍ ｏｌ左
为满足某些弱电系统当中对外部多路直流电压信号进行采集的特殊要求，利用现代信息电子技术，从硬件电路构建和软件程序控制2个方面设计出一套较为简单的直流电压信号瞬态值采集
A股市场在过去两年多的时间经历了由1000点到6000点的过程,此后又从6000点回落到4000点。比起指数4倍多的绝对涨幅来说,更为深远的意义在于股票市场完成了制度变革之后,老百
本文运用文献资料法、调查法及数理统计法等方法,对江苏省高校竞技舞龙运动队发展现状进行了较为全面、深入、细致的研究,并对相关对策提出建议,以期为我省高校竞技舞龙运动
分析H145-03FL增压器主要故障喘振？异响、漏油发生的原因,并且针对每种原因提出了判断及处理方法,供相关人员借鉴。