松巴哇的儿童骑手

来源 :海外文摘 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jtls
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
孩子们戴着头盔和羊毛面具参赛,但只是为了看起来更酷,在严重摔倒时,它们几乎毫无保护作用。

  这里的人们说,好的骑手如同马一样思考:他感受到的疼痛越多,受伤越频繁,就会越勇敢——哪怕这个骑手还是个孩子。
  在印尼的松巴哇岛上,勇敢而年幼的孩子们在马背上角逐,有些骑手才三四岁就开始了训练。他们以80公里的时速在马背上飞驰,穿过田野和赛道,打着赤脚,没有马鞍。一再有孩子受重伤,甚至在这血腥的赛马比赛中失去生命。
  松巴哇处于马来群岛南部的东帝汶和巴厘岛之间,面积约为1.5万平方公里,人口约140万。这个岛屿是一个由火山、热带雨林、沙滩和适宜马匹生长的广阔草地组成的天堂。
  在如今的松巴哇岛上,没有人知道,第一次赛马比赛具体于何时举行,又在何时成为传统,只知道是在19世纪早期,那时印尼还是个殖民地,被称为“荷兰印度”。第二次世界大战日本占领这里期间,这项运动被禁止开展,但这使其之后变得更受欢迎。
  “松巴哇人无法想象没有赛马的生活。”印尼摄影师罗密·佩尔巴瓦说。2010年,一个朋友向他介绍了这种竞技,并邀请他观看。在第一场比赛时,佩尔巴瓦就看到一个孩子从马背上摔下来的过程。他听到了那个男孩的叫喊声,看到他因疼痛而在尘土中翻滚。自那时起,佩尔巴瓦就一直在追踪这个主题,多次去松巴哇观察这种魔鬼竞技。
  这里的赛马几乎都不超过1.2米高。松巴哇马体形瘦削,奔跑迅速,但并不强壮。正因如此,这里的人们才派儿童骑手参赛:他们体重很轻,赛马几乎感受不到他们的重量。这些年轻的骑手们由他们的父母举上马背,如果这些孩子已经能够自己爬上马背,那么他们常常已经重得无法参加比赛了。
  一位骑手每参加一次比赛可以获得2-5美元,在赛季中一天可能参加多达10场比赛。如果成绩非常突出,孩子们一般可以得到一头奶牛作为奖赏,因为他们几乎都来自贫穷的农民家庭。有些儿童骑手如同流行明星一样有名,被他们村里的人尊为英雄。对于松巴哇人而言,赛马运动非常重要,孩子们任何时候都可以逃课去参加训练或是比赛。
  “男孩们认为赛马就是游戏和娱乐,”摄影师佩尔巴瓦说,“他们不知道,这意味着多大的风险。”孩子们戴着头盔和羊毛面具参赛,但只是为了看起来更酷,在严重摔倒时,它们几乎毫无保护作用。
  这位摄影师在印尼出版了一本关于儿童骑手的书,名为《命运骑手》。他在搜集资料时认识的那些骑手们,也早已成为他自己命运的一部分。佩尔巴瓦还想继续记录这些儿童骑手的生活,直到他们长到十一二岁太高太重不得不退休,直到他们之后拥有自己的孩子,并亲手将他们举上马背,如同他们自己的父母一样,担心孩子能否安全地抵达终点线。
  [译自德国《明星》]
1.在松巴哇岛上观看儿童赛马的观众。
2.一名儿童骑手从马背上摔下来后哭泣。
3.一名儿童骑手和他的马一起被载进赛马场。
4.一艘船载着一些赛马来到松巴哇。这里每年都会举行儿童骑手之间的对决。
其他文献
动画电影用美好纯真的故事为我们编织出一幅幅关于世界的美丽图画,那些角色看似是轻而易举地虚构出来的,事实上却真实地反映了现实生活。从1932年到2013年的几十年间,动画电影中女性形象的不断发展反映出现实生活中女性社会地位的提升。  迪士尼公司在2013年推出了改编自安徒生童话《白雪皇后》的3D动画电影《冰雪奇缘》,但我们熟悉的故事情节被重新诠释:阿伦黛尔王国两位公主安娜和艾莎两姐妹之间的矛盾代替了
全球化饮食:玉米面来自南非,鱼罐头来自中国,餐费来自德国、奥地利和瑞士。在莱索托马萨彭,厨师正准备为孩子们分发食物。想拯救世界的人,不必前往某个陌生的大洲,开始一段新的冒险。相反,他可以舒服地坐在某个咖啡厅的角落里,喝着饮料,吃着三明治,手里握着他最爱的手机。如果所有坐在公交和地铁上,咖啡馆和餐厅中,沙发、床和马桶上的人,都可以在盯着他们的手机屏幕,阅读和分享文章,玩着游戏时,顺手捐个款——不需要
豪尔赫,12岁,矿工:他在一座矿山前碾碎石头。工龄14年的少年费拉蒂实际上还是个少年,但他已有超过14年工龄。他现在是擦鞋工,曾做过建筑工人、泥水匠、家具木工、矿工。在他的记忆中,他一直都在工作。而这一切和他13岁时就开始做的一份最重要的工作并不矛盾:自从6年前父母消失后,他就成为4个弟弟妹妹和2个堂妹的“单亲哥哥”。费拉蒂猜想他的父母应该还在某个地方生活着。他只知道,父亲在秘鲁的某个金矿里工作,
Peeple软件的理念:每个人都可以评价其他任何人,不管是同事、邻居还是前任恋人。  地理课上的游戏  八年级时,我们班有个大受欢迎的游戏,游戏规则是我制定的,虽然今天的我为此感到羞愧。在一堂无聊透顶的地理课上,老师站在前面用单调的语言讲述着冰川知识,我的同桌和我则在一张格子图案的纸上画了一张表,在最左边从上往下写上班里同学的名字,最上面写了3个类别——外貌、性格、衣着,在每个类别下写上1-6分(
51岁的雪莉·辛格是美国加州长滩市的一位居民。她当了28年的红娘,现在有些厌倦为别人做媒了。在帮助顾客寻找真爱的过程中,她也慢慢培养了一种给自己当老板的独立性。但是她还是担心去哪儿以及如何找到一份新工作。辛格的一个熟人说自己是波斯梅特斯(Postmates)公司的一名自由快递员,每天工作可以赚到200美元。波斯梅特斯公司位于旧金山,是一家专门为各大城市餐馆和商店提供按需送货服务的初创公司,那些餐馆
一个男孩追赶着一个滚动的轮胎,山羊蹄一路嗒嗒作响,入眼满是乱石丛生的沙漠,干燥的热浪在险峻的岩石上蔓延。但这里的居民区仍然维持着绿色,4个泉眼从山间涌出,枣椰树向天空伸展,香蕉、小麦、大麦、大蒜、甜柠檬和葡萄在它们的树荫下生长。比拉德-撒伊特(Bilad Sayit)是位于阿曼中部的一个生机盎然的绿洲。人们已经在这里生活了2500多年。当年,他们从沙漠手中夺走相对肥沃的土地,用水泥建起一个精细的排
巴西政府反奴役任务小组突袭马拉尼昂煤场。泽维尔·普拉萨特是基督教多明尼哥派修道士,这位法国人几十年来都在巴西亚马逊工作,与现代社会依然存在的奴役制度作斗争。现代奴役制度不同于过去雇主把劳工当作私人财产的传统奴隶社会。当今奴隶制度已经不合法,但雇主依然把劳工当作可以随便使用、丢弃的工具,劳工的生存状况既严酷又不体面。全世界可能有2000多万人生活在现代奴役制度的阴影下,这还不算没被发现的奴工。被诱骗
“如果你不喜欢卡洛琳·卡尔森,或者对音乐和舞蹈完全不感兴趣,那我们的确不合适。不过如果你想去维也纳听新年音乐会,品尝小甜点,且你的学历在本科以上,那我很乐意奉陪。”34岁,活泼外向的女人伊莲娜是约会网站的老用户,她最近正准备更新自己在约会网站“迷人世界”(Attractive world)上的主页信息。“我实在不想被那些花花公子纠缠,我想直奔目标。”她说。当然,她还注册了其他约会软件,例如Tind
卡米尔连续3个圣诞节都收到爱人赠送的香水。但她根本不用香水,这让她在每个圣诞节都有种微妙的负罪感。现在,她终于承认:“我需要花点时间处理掉它们。”同时,卡米尔也扔掉了公公婆婆送给她和爱人的酒瓶。“这些瓶子的确是我们房间中重要的一部分,这些装饰会给人很舒服的感觉,但是我们的房间只有25平方米!”把礼物原封不动地还给赠礼人?要不是收到的礼物太“差劲”,维吉妮也不会这么做。她是个40多岁,追求完美的漂亮
人们最关心的一个问题首先是:什么有害听力?环境和休闲活动中的噪音是失聪的最主要原因。为保护耳朵,应避免让耳朵长期暴露在高于85分贝(大约相当于密集公路交通或厨房用搅拌器的噪音)的环境中。将iPod调到最大音量,连接入耳式耳机,就相当于100分贝的噪音径直进入耳道。2014年,耳鼻喉科医生和德国联邦法定医疗保险医师协会建议,将乐器和耳机的最大音量限制在80分贝以内,音乐活动主办方应该将持久听觉负荷控