1那一年的夏天,三姓古城的上空几乎没怎么见着太阳。阴云笼罩,连月不开。潮乎乎的空气里到处散发着刺鼻的霉味儿。突降了几场暴雨之后,倭肯河就发了大水。母亲管发大水不叫发大水,而叫发了牛水。现在有好多人不知道什么是牛水。“牛”与满语“矛宁”谐音,是马的意思。形容来势凶猛。满族人管冲下来的山洪叫“牛水”。真是山有多高,水就有多高,奔腾着,汹涌着,咆哮着,“哞哞”叫唤着。牛水以摧枯拉朽之势漫过了农田,大片大片的青苗给水淹了。青黄不接的时令,好多人家里都揭不开锅了。 The summer of that year, almost no sky over the ancient city of the three surname see the sun. Covered, even the month does not open. There was a pungent musty smell everywhere in the tide of air. Suddenly after a few heavy rains, the Woken River sent a flood. The mother does not send big water to send big water, and called fat cattle. Now many people do not know what is cow’s milk. “Cow ” and Manchu “spear Ning ” homonym, is the meaning of the horse. Described as ferocious. Manchu floods called the torrent called “cow water ”. Really how high the mountain, how high the water, Pentium, turbulent, roaring, “哞 哞 ” called. Cattle water to overcome the vicissitudes of the situation over farmland, large tracts of young crops flooded. Green yellow season, many people at home are not open the pot.