论文部分内容阅读
提到社区直选,许多老百姓并不陌生。从1998年青岛四方区瑞昌路第六居委会首家直选以来,上海、南京、广西、北京以及浙江宁波海曙区的全部居委会等,都曾刮起过一次次基层的直选风潮。直选,伴随着中国基层民主的脚步,从农村走向城市,被许多居民所熟悉。然而,真正操作起来,对城市居民来说,对它似乎又有些“爱”不起来。因为,农民直选村委会是因为自己的利益与被选人息息相关,这种选举是各种利益之间的博弈,有时甚至是你死我活的争夺;而在城市,至少是目前,居民与居委会没有多少利益关系,这种没有“动力”的直选,在许多人看来无非是一场政治“秀”。因此,当深圳盐田区政府提出在全区的居委会开展社区直选时,一些人并不看好。然而,2005年5月28日,当深圳盐田的最后一个社区的直选落下帷幕时,人们改变了他们的看法
When it comes to direct election in the community, many people are not unfamiliar. Since the first direct election of the sixth neighborhood committee of Ruichang Road in Sifang District in 1998, Shanghai, Nanjing, Guangxi, Beijing and all the neighborhood committees in Haishu District of Ningbo, Zhejiang Province have all but one of the grass-roots direct election campaigns. Direct elections, accompanied by the pace of grassroots democracy in China, have moved from rural areas to cities and are familiar to many residents. However, for the urban residents, it seems that there is some “love” to them that does not seem to work. Because peasants have elected villagers’ committees for direct election because their own interests are closely related to the candidates, this election is a game between various interests and sometimes even your death-and-death fight. In cities, at least for now, there are not many residents and neighborhood committees Interests, this kind of “motive” direct election, appears to many to be nothing more than a political “show.” Therefore, some people are not optimistic when Shenzhen Yantian District Government proposed to conduct community direct elections in neighborhood committees throughout the region. However, on May 28, 2005, when the direct election of the last community in Yantian, Shenzhen came to a close, people changed their mind