论文部分内容阅读
该文拟从英汉对比的角度,以朱自清先生的散文名作《匆匆》及张培基先生的英语译文作为语料,用实例说明形合和意合在词法、句法和语篇层面上的具体体现。
从形合和意合的角度看散文《匆匆》及其英译
【摘 要】
：
该文拟从英汉对比的角度,以朱自清先生的散文名作《匆匆》及张培基先生的英语译文作为语料,用实例说明形合和意合在词法、句法和语篇层面上的具体体现。
【机 构】
：
湖南师范大学
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2014年05期
其他文献
以香草醛为模板分子,二甲基丙烯酸乙二醇酯（EDMA）为交联剂,甲基丙烯酸（MAA）为功能单体,采用悬浮聚合法和本体聚合法制备了香草醛分子印迹聚合物。利用扫描电镜、平衡吸附实验、选
山东省首家创立的一所别具特色的青岛市数学奥林匹克学校,最近在山东省青岛市第二中学开办。这所新型学校的出现,标志着青岛市数学教学和数学竞赛水平迈上了一个新台阶。青岛
本文通过总结"全域旅游"的理论研究进展和国内外实践经验,明确了"全域旅游"带来的旅游发展转型趋势,同时指出虽然"全域旅游"已经成为我国旅游业的发展战略,但是在理论层面上
本雅明·布赫洛(Benjamin H.D. Buchloh)的新前卫艺术批评理论,继承并发展了彼得·比格尔(Peter Burger)的前卫艺术理论,接受了比格尔对20世纪前卫艺术的划分,即“历史前卫”
佤族文化是我国民族文化中的瑰宝,将其与环境艺术设计相融合既能丰富现代环境设计作品的民族性与文化内涵,又能继承与发扬光辉灿烂的佤族文化。对佤族文化的组成及其环境艺术
<正> 在山东北部地区的先秦考古遗存中,盔形器(又称将军盔或圜底尊)是一种既有浓郁地方特色又不同于日常生活用品的陶器,目前一般认为它使用于商周时期。20世纪50年代,在疏浚
为了明确氯虫苯甲酰胺对二点委夜蛾(Athetis lepigone)幼虫生长发育的影响,采用浸叶饲喂法,研究了其对二点委夜蛾的亚致死效应。结果表明,经氯虫苯甲酰胺处理后,二点委夜蛾幼
采用机械损伤、舞毒蛾(Lymantria dispar)幼虫取食、机械损伤伤口涂抹舞毒蛾口腔分泌物3种方法处理合作杨(Populus simonii×P.pyramidalis Opera8277)扦插苗叶片,24h后
政府和社会资本合作(PPP)项目具有投资大、周期长的特点,很多社会资本采用联合体投标的方式参与竞争。联合体参与PPP项目法律问题比较多,本文主要分析了联合体投标法律依据、
阐述了模块化制导航空炸弹的基本思想及特点。介绍了国外模块化制导航空炸弹的发展现状、典型产品的组成及功能,并分析了新型模块化制导航空炸弹的发展趋势。