论文部分内容阅读
我们跟随西学已经百年有余了,从最初的怀疑到随之而来的崇拜、迷信,再到今天清醒地反省启蒙主义路线,反省现代性危机,终至重新探寻西方文化源头之智慧审慎与帝国梦想的交织,以及近现代追逐“知识即力量即功利”的技术化突变,目的都是为了正本清源、复根受命,找回中国文化传承之“和而不同”的现实立足点。
It has been more than a century since we first followed Western studies. From the initial suspicion to the ensuing cult and superstition, we are now soberly examining the line of Enlightenment, examining the crisis of modernity and finally re-exploring the wisdom and pride of the Western culture and the imperial dream , And the modernized chase of technical breakthroughs in “knowledge that is power, utilitarianism,” all aim at finding the true foothold of “harmony but differentness” in order to clear the source and accept the order of succession and retrieve the inheritance of Chinese culture.