论文部分内容阅读
第一次见到郝金山是在朋友的感恩节派对上。那天来宾很多,服务员很少。在放火鸡的桌子后面,站着一个外国人,穿着厨师的大袍,系着围裙,满头大汗地为大家切着火鸡。所有的人都以为他是一位尽责的大厨,可是朋友告诉我,他是武汉友德汽车电器有限公司的老板郝金山。郝金山的名字我在报纸上见过。2001年,他被武汉市政府授予了“五一劳动奖章”;“非典”肆虐期间,他和其他坚守在自己岗位上的外国企业家一起,用乐观的投资态度和更加勤奋的工作状态表达他们对中国政府和中国人民的支持。在我的心里,他是一个武汉知名的企业家,一个拥有700多名员工的大公司的老板,可是当我见到他的时候,他却在派对上一丝不苟地为一大群客人分火鸡。在朋友的介绍下,郝金山爽快地接受了我的采访,热情地邀请我去他家做客。当我敲开郝金山的家门的时候,郝金山抱着他的女儿在门口迎接着我。他的女儿非常漂亮,是个中美混血儿,一见到我就快活地笑起来。郝金山请我坐下,对我说:“我知道,中国的记者采访我通常会问我到中国多长时间了,以前是干什么的等等。我想我们的谈话也从这里开始吧。”郝金山的直率把我逗乐了,我们之间的距离一下子被拉近了许多。郝金山到中国已经9年了,6年前,他开办了武汉友德汽
The first time I saw Hao Jinshan was at a friend’s Thanksgiving party. A lot of guests that day, very few attendants. Behind the turkey table stood a foreigner wearing a chef’s gown, wearing an apron, sweating profusely for everyone. All people think he is a responsible chef, but my friend told me that he is the boss of Wuhan Youde Automobile Electric Co., Ltd. Hao Jinshan. Hao Jinshan’s name I have seen in the newspaper. In 2001, he was awarded the “May 1st Medal of Labor” by the Wuhan Municipal Government. During the rampant “SARS”, he and other foreign entrepreneurs sticking to his position together with an optimistic investment attitude and more diligent Working conditions express their support for the Chinese government and the Chinese people. In my heart, he is a well-known entrepreneur in Wuhan, the boss of a large company with more than 700 employees, but when I saw him, he was meticulously dividing the turkey for a large group of guests at parties. In a friend’s introduction, Hao Jinshan readily accepted my interview, warmly invited me to his house guest. When I knocked on the door of Hao Jinshan, Hao Jinshan hugged his daughter at the door to meet me. His daughter is very beautiful, is a Sino-American half-breed, once I saw it, I laughed happily. Hao Jinshan asked me to sit down and say to me: “I know that Chinese reporters often ask me how long I have been to China, what I did before, etc. I think we started our conversation here. ”Hao Jinshan frankly amused me, the distance between us suddenly pulled a lot. Hao Jinshan to China for 9 years, 6 years ago, he opened a Wuhan Youde steam