Similarity and Difference in Corpus.based Translation Studies

来源 :外国语(上海外国语大学学报) | 被引量 : 0次 | 上传用户:elfer_hfut
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>Corpus-based translation studies has grown considerably over the past fifteen years or so.This paper appraises the uniformity and diversity of descriptive corpus studies of translation in terms of divergent similarity,as intended by Andrew Cheste
其他文献
由解放军外国语学院主办的汉语形式与功能问题国际研讨会于2006年4月22日至24日在河南省郑州市召开。本次会议是为庆祝我国著名语言学家徐烈炯先生诞辰七十周年而举行的。共有来自大陆、香港及海外30多所高校及科研机构的70余位专家和学者参加了会议。在开幕式上,中国社会科学院语言所沈家煊所长、法国东亚语言所贝罗贝(Alain Peyraube)教授、上海师范大学范开泰教授、香港中文大学/湖南大学李行德教授、中国社会科学院语言所刘丹青教授等分别向徐先生七十华诞献词。
当前我国基础教育新课程改革正不断深入地进行,高师政教专业在学生专业教育上如何策应新课程改革,以增强人才培养的针对性和实效性,这是迫切需要解决的课题我们以确立“互动式”
本文论述了有关媒体及现代媒体的概念,论述了现代媒体技术在教育中的应用模式.
素质教育对高师院校的中文教学提出了新的更高要求。本文探讨了中文专业与非中文专业在中文教学方面的特点,对中文教学进行了定位,并给出了加强高师院校中文教学的对策建议。
苏霍姆林斯基说:“智育的目标不仅在于发展和充实智能,而且在于形成高尚的道德和优美的品质.”可见在学科教学中进行思想品德教育是尤为重要.而数学教学中德育渗透,就是将德育本身的因素与数学学科所具有的德育因素有机地结合起来,使德育内容在潜移默化的过程中逐步内化为学生个体的思想品德.那么,如何在数学教学中进行德育渗透呢?  首先,利用数学学科的特点进行德育渗透  数学学科的本身特点就体现了对学生德育的培养
重庆工商大学应用技术学院成立于1999年10月,位于重庆工商大学江北校区,占地200余亩,坐落在美丽的嘉陵江畔,是重庆市“园林式”单位,单位走“教学为主,产学结合”为办学思路,突出重
上外的《外国语》创刊30周年,值得纪念和庆祝。此刊是外语教学和语言学研究领域的重要刊物,是我的重要信息来源之一,近来办得越来越有特色。作为贵刊的忠实读者和作者,谨以下文表达我对贵刊敬仰的心情。此为我在北外外语教育研究中心给研究生的一次讲话,转写后做了必要的删减和修改。愿我们共同为外语教学和语言研究事业不断努力,争取更大的成绩。
本文是从语用认知的视角来探讨元交际条件句的用法。文章指出。元交际条件句主要是对主句所实施的言语行为进行的评价或解释。它具有三种用法:元语用用法、元语言用法和限定性
为实现促进学生获得数学基本活动经验,在教学实施中要注意以下几方面的问题:  一、引发学生参与数学活动的兴趣  学生对于数学活动的参与态度与参与程度直接决定了数学基本活动经验的获取质量. 而学生的学习兴趣则是影响学生参与数学活动的非常重要的因素. 为了使学生积极主动地参与数学活动,笔者以为,除了要设计一个高质量的数学活动外,还要根据学生的年龄特征及思维特点,精心设计好数学活动的问题情境. 问题是探索
与对极性义Any的研究相比,现有文献对任选义Any的研究不但数量较少,而且观点单一。这种观点认为任选义Any的本质是不定指性,由类指算子GEN或存在量词 约束。本文对这种观点进行了质疑,指出任选义Any类属于全称量词,具有全称属性。次激发与可能性情态并不是任选义Any的允准条件,语境无定性才是允准任选义Any的根源,前者只是后者在句法上的实现。