【摘 要】
：
《聊斋志异》对外国文学的影响深远 ,可惜目前研究仍有不足 ,例如它在越南的传播与影响 ,学界所知仅限于翻译与出版 ,至于越南文学的创作如何受到《聊斋志异》的启迪 ,则不甚
论文部分内容阅读
《聊斋志异》对外国文学的影响深远 ,可惜目前研究仍有不足 ,例如它在越南的传播与影响 ,学界所知仅限于翻译与出版 ,至于越南文学的创作如何受到《聊斋志异》的启迪 ,则不甚明白。本文作者专研中国古典小说 ,且长期涉猎域外汉文学 ,特以越南汉文小说《传记摘录》为例 ,先简介其版本、作者与内容 ,进而考证出这部十八世纪末、十九世纪初河内佚名作者撰述的《传记摘录》,十三篇文言短篇小说中有许多篇章的写作 ,跟《聊斋志异》里的《书痴》、《巧娘》、《产龙》、《棋鬼》、《葛巾》、《黄英》、《香玉》、《韦公子》等等 ,密不可分。本文在肯定越南汉文小说《传记摘录》具有原创性的同时 ,也凸显出《聊斋志异》对它的强烈影响 ,并希望藉此呼吁学界重视中国域外汉文小说的整理出版与研究讨论 ,以期未来还会发现更多《聊斋志异》在外国传播与影响的事实 ,增进我们对中国古典小说的全面而深入的了解
其他文献
<正>这个信息多元、视觉文化成为文化传播主流的时代,各国都借助新闻、影视、动画、音乐等媒体手段建构着国家的自我形象,传达着自己的文化声音。以期待被国内外民众认同,并
<正>所谓"后现代","就是针对元叙事的怀疑态度"[1],它意味着对经典权威的解构颠覆,具有反群体性、反理性、反传统性,对各种约定俗成的思想与形式的怀疑反叛构成了后现代主义
网络发展和各种网络应用技术的推广使用,使网络侵害老年人隐私权的问题越来越凸显。老年人的私人生活和私人信息是网络涉老信息传播的重点内容之一,大数据技术滥用老年人基本
综述了近年来临床上对选择静脉留置针封管液的研究进展,从封管的方法及其效果、封管液的种类及不同种类之间的效果等进行简述,旨在为医护人员在临床工作中选用合理封管液提供
在教材出版领域,关于微信营销模式的探讨和应用实践风起云涌,但当前的研究大多集中于对微信平台自身的功能与教材营销模式相结合的探讨上,忽略了对微信最本质的内涵——口碑
从内源性因素、局部因素及外源性因素3方面总结了肝移值术后肺部感染的预防和护理进展,为减少肝移植术后肺部感染等并发症的发生起到临床指导作用。
目的探讨半卧位经口插胃管的方法及应用效果。方法将60例需要洗胃患者随机分为对照组和观察组各30例,对照组采用平卧位及置入手法改良经口插胃管洗胃,观察组采用半卧位及置入
小学阶段是关乎学生身体生长的一个关键时期。小学体育教学应该以提高小学生身体素质为中心,重视小学的体育教学工作。在体育教学的过程中,需要充分利用体态语言来进行体育教
<正>作为电影艺术的重要门类,我国电影音乐发展已呈现多元化局面,其中有民族、古典、流行等各种风格。因此,电影中各种风格的民族电影音乐素材的音乐或者中西结合、或者引经
出版行业的危机和低迷是个全球性的问题,在很长时间都颇为繁荣的日本出版业也深受其困。因为连年的出版不景气,书刊销售额,许多小型出版社甚至支付不起作者稿酬,刊物运营难以