论文部分内容阅读
长期以来,大陆、香港、台湾两岸三地英语来源外来词的翻译存在差异。本论文拟对其差异进行共时的描写和研究,揭示三地翻译特点以及差异产生的原因。
两岸三地英源专有名词的翻译对比
【摘 要】
：
长期以来,大陆、香港、台湾两岸三地英语来源外来词的翻译存在差异。本论文拟对其差异进行共时的描写和研究,揭示三地翻译特点以及差异产生的原因。
【机 构】
：
华北水利水电学院外语系
【出 处】
：
和田师范专科学校学报
【发表日期】
：
2008年06期
其他文献
<正> 日常生活中,有一些保暖用具或设备,如汤缽子、热水袋、电热毯、电热床、电热坐垫等,它们的温度虽然不高(一般44°～45℃),但如接触时间很长也可产生烧(烫)伤。特别是手术
<正>社会公正是一个古老的问题。怎样的社会是一个善的社会,是一个美好的社会,这是一个自古以来人们反复思考的问题——如何建立一个既有社会分层又公平的社会;这是一个政治
由于当前青少年群体对于流行文化相对较为喜爱,因此流行文化对于思想品德教育必然产生一定的影响。在青少年的思想品德教育中,应该充分分析流行文化当中的各种元素,取其精华,
<正>"有博士学位,完成了三个博士后,发表了六篇论文。愿找任何工作糊口。"站在大街上的一位帅哥茫然地望着前方,手中举着的纸牌子上这样写道。这是几年前美国网上流行的一张
林白是20世纪90年代女性文学的代表作家之一。她以自觉的女性意识和女性眼光来观察世界,更多地关心女性个人的生命体验和生存状态。在《一个人的战争》中,林白将女性的精神归
杜威对职业教育持一种广义的、宽泛的理解,这种广义的职业教育观可称之为"泛职业教育观"。本文从内涵界定、目标制定、课程建设、实践策略等层面,对"泛职业教育观"进行解读。
基于技术研发分工视角,分别分析了基于技术市场交易、基于商业体系和基于研发优势的技术研发分工的形成条件及优势。在基于技术市场交易的研发分工中,知识产权制度、技术交易
西蒙行政决策理论基于"理性"概念及其发展理论,这里所谓的理性概念,并非说人的行为都合乎理性,而是指从理性概念出发讨论人的决策行为的理想模式、人的实际决策的理性程度、
多元经营是企业成长的一种模式,在企业扩张的过程中,很多企业选择了多元经营的方式,但是由于盲目的多元经营,到80年代中期,美国开始出现了归核化的浪潮,所以很多学者开始思考
世界上99%的企业是小微企业,其发展中面临的"麦克米伦缺陷"已成为世界性难题,中国也未能逃离这个难题,中国小微企业融资难已向融资贵转变。分析了中国小微企业发展困境,就中