汉语外来词多译并存问题初探

来源 :柳州职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:surtacohen1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以当代大陆地区外来词的使用为观察点,从语言的发展、语言与文化、语言与社会等多 角度探讨现代汉语外来词多译并存现象形成的基础,并为外来词的规范问题提供一种新的视角。
其他文献
“如果说《守望精神家园的太行人》是一篇优美的散文诗,《永恒的召唤》是一部宏大的交响曲,那么《‘三西’扶贫记》就是一幅厚重的风俗画。”——有读者这样比较李从军同志领
<正> 南瓜花营养极为丰富,黄色的花朵是由于富含胡萝卜素所致。南瓜花营养最为丰富的部分是花粉。据研究测定,南瓜花粉含有蛋白质、脂肪、糖类、B族维生素、酶类、抗生素等;
期刊
城市燃气管道输配系统流量的计算关系到管网系统的经济性和可靠性,文章以宝鸡市金利苑9号楼为例,分别采用同时工作系数法与采暖热指标法计算燃气用具耗气量,分析不同计算方法
在分析目前国内液槽加热现状的基础上,设计了一套燃气全预混燃烧液槽加热系统,包括金属纤维燃烧器、加热浸管及控制系统等部分。对样机进行了测试,分析了实际功率、排烟温度
[目的]探讨茵陈蒿汤联合PTCD治疗老年急性梗阻性化脓性胆管炎的疗效。[方法]选取老年急性梗阻性化脓性胆管炎56例随机分为对照组和研究组各28例,两组均行PTCD胆道引流,术后予
建筑工程施工项目是由建筑业企业自施工承包投标开始到保修期满为止的全过程中完成的项目。施工企业项目管理的基本任务是进行施工项目的进度、质量、安全和成本目标控制,而
作为现代物业,无论是住宅、商业,还是写字楼、工业厂房或其他不同的物业类型,物业设备是其不可缺少的重要组成部分。为了实现物业管理企业设备管理现代化的目的,必须学习和掌
<正>临汾路街道地处静安区最北端,辖区面积2.12平方公里,是一个人口导入型的纯居民居住区。自1988年街道建立以来,始终把社区精神文明建设工作放在首位,通过将辖区各方资源和
<正>德育是小学教育的重要组成部分,应贯穿于小学教育的始终和小学生日常生活的各个方面。然而,目前小学德育存在着很多问题,其中,小学德育内容与社会实践脱节是一个十分严重