多译相关论文
李白《梦游天姥吟留别》为诸多版本的中学教材所选录,其诗句“忽魂悸以魄动,怳惊起而长嗟”,人们多译为“忽然惊魂动魄,恍惚间惊醒......
外语作为一门高中学习的主要科目,在学校教育中有着举足轻重的地位。要想学好外语,提高教学成绩,大家必须学以致用,只有多用,才能......
学习数学时,老师经常要求同学们要开动脑筋,一道题目不要满足于一种解法,要争取能一题多解.其实,学习英语也是一样,特别是同学们在......
读了关于胖东来的报道,我脑子里冒出一个词:在地感.“在地”是台湾对于英文local的翻译,大陆多译成“当地”或者“本地”,但是我觉......
一、CIO的产生伴随IRM的兴起rnCIO是英文“Chief Information Officer”的缩写,最早出现于70年代末,多译为“首席信息官”或“首席......
一、并列连词表转折,常用以引出与前文相对照或意义相反的词语或分句,用在句中,其后不加逗号,多译为“但是,可是,不过,然而”等。......
近年来，我国读者常常在一些刊物(如《参考消息》)上读到海因茨·迪特里希·斯特凡(Heinz Dieterich Steffan，以下简称迪特里希)关于......
【正】 浙江省临安中学英语教师在教学中运用了“一句多型”与“一句多译”的练习形式,既培养了学生的语言能力,又活跃了课堂气氛,......
1.一我可以借一下你的自行车吗?—当然可以。但你不能把它,借给别人。—May I borrow your bike?—Certainly.But you mustn’t......
汉语里的“好”,在英语里会有很多说法哪!不同的句子中,这个“好”究竟有哪些不同的表示呢?随我老T来认真看一看, 用心记一记!......
通过对数则英语经贸短语译文的剖析，指出目前我国经贸短语翻译中存在的两个不容忽视的问题：错译和多译。在此基础上，指出匡正和规范有......
