【摘 要】
：
国外品牌名称的特殊性使其翻译缺乏“信”和“达”的基础,译者只能进行“雅”的追求。大多数译者采用音译或音译加想象的方法进行国外品牌的翻译。但这种“雅”的追求仍应遵
论文部分内容阅读
国外品牌名称的特殊性使其翻译缺乏“信”和“达”的基础,译者只能进行“雅”的追求。大多数译者采用音译或音译加想象的方法进行国外品牌的翻译。但这种“雅”的追求仍应遵循一定的准则,首先应考虑跨文化的因素;其次应符合国人的审美心理。这样的品牌名才符合国人的欣赏习惯和文化传统,国外商家才能使自己的品牌深深植根于中国的沃土之上,并创造出可观的经济效益。
其他文献
随着经济全球化进程的加快,企业面临着来自全球化的竞争、层出不穷的变化、电子商务的挑战、知识和信息管理的复杂多样以及保持高水平的伦理和社会责任等多方面的挑战,为应对
我国的能源消耗以煤为主,其中约84%直接用于燃烧,每年排入大气中约87%S02和67%氮氧化物均来源于煤的直接燃烧,环境污染极其严重。循环流化床燃烧技术因具有高效率、低污染和
双语教学是用非母语进行部分或全部非语言学科的教学。在教学过程中,一方面尽量给学生创造语言环境;另一方面培养学生双语思维习惯。国际上广泛采用"沉浸型"、"维持型"、"过
拉祜族是云南特有民族,主要聚居在云南省西南部亚热带山区,澜沧县是我国唯一拉祜族自治县,是拉祜族人口最为集中、拉祜族传统文化最为丰富、保留最为完整的地区。勤劳智慧的
这次音乐会是我进入大学以来最重要的一次音乐会,也是我首次举办的音乐会,所以我要竭尽全力、力求将它办得最好、最完美。它也是对我在中央民族大学三年的硕士研究生的学习、
广西地处祖国南疆，是较多少数民族聚居的省份，独特的地理和人文环境造就了丰富的少数民族传统体育资源。广西少数民族传统体育文化在与现代体育文化的冲突和融合中形成自身的发
本文的题目是：从声乐作品的学习体验来解析音乐会的设计。文章结合了本人研究生期间声乐学习的经历,同时从五个方面具体分析了音乐会的设计。这五个方面分别是：音乐会设计的目
纪律教育是高等教育的有机组成部分,是高校日常教学工作和管理工作的保证,也是培养大学生良好行为习惯,形成优秀品质的必要条件。一直以来,纪律教育都受到高度的重视,但是随
大肠癌是我国常见的恶性肿瘤,其发病率和死亡率有逐年上升的趋势。丝裂原活化蛋白激酶(MAPK)信号通路是近年来信号转导方面最活跃的研究领域,研究表明,它们与大肠癌细胞的发
台湾地区私立高等教育发展较好,目前私立高校已经占据台湾高校总数的2/3,而且部分私立高校的教学质量也已经不亚于一般公立高校。台湾私立高等教育之所以在台湾高等教育中发