论文部分内容阅读
政治内耗严重阻碍了美国和日本的经济复苏。早在19世纪50年代,美国参议员山姆·休斯敦就曾指出:“内斗是国家无法承受之重”。然而,历史总是在重演。近期美国两党的纷争,以及日本政局的动荡,引发了投资者的担忧,阻碍着两国经济的复苏进程。坐观“驴象之争”近日,在美国马里兰州安德鲁斯空军基地,美国总统奥巴马与共和党领导人、众议院议长博纳打了一场高尔夫球
Political internal friction seriously hindered the economic recovery of the United States and Japan. As early as the 1850s, Sen. Sam Houston pointed out: “Infighting is a country that can not afford it.” However, history is always repeating itself. The recent dispute between the two parties in the United States and the turmoil in Japan’s political environment have raised investor concerns and hindered the process of economic recovery in both countries. Sitting on the “Donkey Elections” Recently, at the Andrews Air Force Base in Maryland, USA, President Barack Obama played a golf game with Republican leader and Speaker of the House of Representatives Bonaventure