论文部分内容阅读
油画在中国,中国的油画；前者油画从属于西方,后者便成为了具有民族特色的油画了。我认为中国的发展需要现代化,中国的艺术也同样需要现代化。中国的油画应借用西方传统的资源进行分析重建,创作出具有中国特色的油画。反过来讲,不能凭空一定是和古代传统有一个接续的关系,中国特色才能表现出来,仅仅跟传统接续没有任何新的东西那不是近代艺术。
Oil painting in China, China’s oil painting; the former oil painting subordinate to the West, the latter has become a national characteristic of the oil painting. I think the development of China needs to be modernized, and the art of China needs to be modernized as well. China’s oil painting should use Western traditional resources for analysis and reconstruction, creating paintings with Chinese characteristics. Conversely speaking, it must be that there is a continuum with the ancient tradition and that Chinese characteristics can be demonstrated. Just following the tradition, there is nothing new that is not modern art.