切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
浅谈纯日本情趣的俳句——从《古池》的翻译谈起
浅谈纯日本情趣的俳句——从《古池》的翻译谈起
来源 :现代日本经济 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yczhudong
【摘 要】
:
怎样翻译和歌,在我国已经进行了几年,认识在逐步加深,收获很大。这篇文章,就中日两国短诗(俳句与五绝)的抒情方式的差异提出了自己的看法。我们认为,这一认识的深入探讨,将对
【作 者】
:
李国栋
【出 处】
:
现代日本经济
【发表日期】
:
1988年5期
【关键词】
:
国内外
汉译
松尾芭蕉
译文
日本人
主旨
句子
翻译
五言绝句
抒情方式
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
怎样翻译和歌,在我国已经进行了几年,认识在逐步加深,收获很大。这篇文章,就中日两国短诗(俳句与五绝)的抒情方式的差异提出了自己的看法。我们认为,这一认识的深入探讨,将对和歌的汉译提供有力的基础。我们将从来年起陆续刊发有关文章,欢迎国内外同好参加讨论,踊跃赐稿。
其他文献
煤矿井下泵房集控系统的研究与应用
本文阐述了集控系统在煤矿井下泵房的应用,就其系统结构、技术特点、创新点、运行效果进行了论述。
期刊
PLC模块
远程自动
对信息化环境下文化课程改革的反思
文章从信息化环境下高职院校文化素质课程改革的研究与实践探索入手,简要论述了高职院校的文化素质教育课程在信息化环境下改革的背景、意义、目标、内容以及措施,着重阐述了以
期刊
信息化环境
文化课程
改革
日本消费市场变化的特点
<正> 近年来,随着日本经济、经营方式的变革及其国民生活必需品的变化,消费者的需求与消费行为也发生了变化,消费市场也呈现了新的特点。
期刊
消费市场
市场
日本
促进职业教育平等的制度创新的重点与难点
[摘要]职业教育制度是职业教育公平发展过程中一个重要的规范机制,也是实现职业教育公平的重要途径,而平等、公平则是职业教育制度的最高价值标准和价值追求。然而,如何创新职业教育制度,以实现公平的价值追求并不是一件容易的事情。在有利于平等的职业教育制度创新方面,职业教育财政制度创新和职业教育发展取向创新是重点,社会就业制度创新及职业教育体系本身创新是难点。只有正确梳理了上述重点和难点问题,才能为制度的创
期刊
职业教育
教育平等
制度创新
人口老龄化与日本高储蓄率
【正】 日本的高储蓄率已为众所周知,多数人在分析日本高储蓄率的原因时都从日本国民的勤俭节约传统、政府鼓励储蓄的各项政策及日本众多储蓄机构的激烈竞争角度进行分析,我
期刊
人口老龄化
高储蓄率
日本人
日本国民
储蓄机构
退休年龄
生命周期
养老金
预期寿命
边际消费倾向
武者小路实笃创作思想略论
【正】 武者小路实笃(1885~1976)在日本文学史上是一个很有个性,具有独特思想的资产阶级著名小说家、剧作家、杂文家、诗人、画家。父亲武者小路实世,是公卿华族(子爵),其兄公
期刊
创作思想
托尔斯泰
理想主义
人道主义思想
小路
志贺直哉
日本文学
自然意志
侵略战争
白桦
2000年日本的国际地位
【正】 到2000年还剩十几年的时间,可以说,整个世界正处于大变革的前夕,21世纪世界各国将重新排座次。目前,不少国家都以2000年为期作为实现科技计划或新的经济体制的一个段
期刊
世界经济
日本国
发展中国家
国际地位
发达国家
日本经济
世界贸易
日元国际化
太平洋地区
经济社会
中波台迁建工程基本流程及若干要点浅析
根据中波台迁建需求及工程建设有关法规要求,结合相关实际工程经验,提出了中波台迁建工程基本流程,并对其中的若干要点进行分析。
期刊
中波台
迁建
工程建设流程
MW transmitting station
migratory construction
engineering constru
战后日本工业宏观管理体制的改革
【正】 第二次大战后,日本曾对工业宏观管理体制进行了改革。它废除了战后初期的直接控制体制,实现了向间接控制体制的过渡,建立了日本式“官产协调”的工业管理体制。这次体
期刊
间接控制
直接控制
日本式
改革措施
调整法
宏观管理体制
物价上涨率
供求关系
工业管理体制
恶性通货膨胀
深井钻进时井底参数自动遥控系统用传感器的设计研究
我国正在计划打一口13000 m的特深地质井,以超过目前世界上最深的俄罗斯12262 m科拉超深井,意义重大。深井、特别是超深井钻进中,除了钻井设备、钻具(含钻头)之外,钻井工艺和
期刊
特深井
井底参数
地面仪表
自动遥测系统
传感器
方位角
extremely deep borehole
downhole parameter
surface
与本文相关的学术论文