图表编辑加工的几个关键点

来源 :出版广角 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chenglian_chen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  图表的合理安排是图书编辑加工中不可忽视的重要方面,它关系到图书的整体美观性和规范性。图表可以使对象的属性、数据更为直观、形象,能够有利地补充文本内容,使图书原本冗长的文本内容变得更形象生动。图表在科技类图书中更是有着不容忽视的重要作用,如果能很好地应用图表,那么就可以最大限度地减少文字表述,可以更完整、直观地说明问题。科技虽然一直在影响着人们的生活,但科技对大多数人来说,是深奥难懂的,如果一本科技类图书没有图表,仅仅是文字赘述,那将是多么晦涩。笔者从图的规范化、表及三线表栏目的规范化、图表中常见错误归纳等方面对科技类图书中图表的合理安排做总结,以期提高图书编辑加工中图表的正确性、规范性和整体美观性。
  一、图的规范化
  在编辑加工的过程中,应当注意图稿的编辑加工准则。首先,图应具有“自明性”,图的自明性是指图要有明确的目的性,即读者只看图、图题和图例,不阅读正文,就可理解图意。这样就意味着,书稿中的图是具有很强的解释说明意义的,凡可有可无的图应尽量不要,以免造成读者的阅读负担;图中可有可无的线和字符应尽量去掉。而且,需要要求作者在写作书稿的过程中,如果能够用简短的文字介绍清楚的内容,就不需要用图示。图示应力求逻辑性、示意性、符号性,不需要强调写实性。其次,图在文章中出现应该随文编排,先见文字再见图。这在图书编校质量差错认定细则第60条中有明确规定:“要特别注意插图与正文内容的衔接问题,图的位置一般不要超前,可以略微拖后,但不能超越本节范围。”每一图应有简短确切的图名,连同图号置于图下,必要时,应将图上的符号、标记、代码以及实验条件等,用最简练的文字横排于图题下方,作为图例说明,这样使得说明准确、简明,排列整体美观。此外,图还可以加注释,也就是图注。图注可以直接标注在图中的空白处,也可以用和图题同样的字体在图题下一次注释,每个注释之间可以用分号来隔开;图中的文字说明(如实验条件、参数等)及公式应移到图注中;图中的零部件名称尽量用符号或编号标志,然后把图号或编号移到图注中说明。在全文只有一个图时,一些编辑误以为无需对图进行排序,其实不然,此时图序应用“图1”。对于需要进行另外绘制的图片,则要严格参考绘图规范。如机械图形的规范:GB 4457.4—1984,GB4458.4—1984。
  按照图的用途以及制作方式,图可以分为照片图和线条图两大类。照片图具有形象具体的特点,但是不能描述抽象的逻辑关系;线条图则非常清晰、简洁,在科技类图书中应用更为广泛。需要特别说明的是,线条图中应用最广泛的函数图,其纵横坐标必须标注“量、标准规定符号、单位”。此三者只有在不必要标明(如无量纲等)的情况下方可省略。坐标上标注的量的符号和缩略词必须与正文中一致。对使用相对较少的照片图,也有严格的要求。照片图要求主题和主要显示部分的轮廓鲜明,便于制版。如用放大或缩小的复制品,必须清晰,反差适中,照片上应该有表示目的物尺寸的标度。
  二、表及三线表栏目的规范化
  表格是图书内容的一种重要表现形式。表格和图一样,应该具有自明性。表格的自明性要求比图更严格,表格需要把背景条件、比较前提、使用方法或计算数据以及最后结果都分列清楚,能够使读者一目了然,具有清晰的逻辑对比功能,让读者无须阅读正文就能理解其研究的对象、方法、目的和结果。表格同样应该随文出现,先文后表。表的编排,一般是内容和测试项目由左至右横读,数据依序竖排,这在图书编校质量差错认定细则第61条中同样有严格的要求:“表格的格式一般是先排表序、表题,然后排表头、横竖表线、数字、注释、资料来源等。”表格同图一样,需要排序,表序一般以章节顺序和表格顺序组成。只有一表时,表序和表题不能省略。表也可以做必要的注释,即表注,必要时应将表中的符号、标记、代码以及需要说明事项,以最简练的文字横排于表题下作为表注,也可以附注于表下。表格虽然具有清晰直观等特点,但在文章中的应用并不是越多越好,编辑在加工过程中应该根据说明的内容进行精选,同图的使用规范一样,如果可以用较少的文字说明,就不需要再借助表格。
  表的形式比较多样,可根据反映项目的多少以及联系、版面等进行分类。当表达项目少,内容简短时,可采用无线表;当表达隶属关系时,可采用系统表;需要非常明确地反映各项数据一一对应的关系时,可以采用卡线表。此外,还有一种较为常用的表格类型——三线表。三线表是在融合吸收了无线表、系统表、卡线表的优点之后,优化、演变而来的,在国内外的编辑界中备受青睐。在科技书稿中,实验测量和计算数据是核心内容,三线表以其形式简洁、功能分明、阅读方便的特点在科技论文中被推荐使用。三线表通常只有3条线,即顶线、底线和栏目线(见表1,注意:没有竖线)。其中顶线和底线为粗线,栏目线为细线。当然,三线表并不一定只有3条线,必要时可加辅助线,但无论加多少条辅助线,仍称作三线表。三线表的组成要素包括:表序、表题、项目栏、表体、表注。表身内的数字一般不带单位,各量单位只能在项目栏显示,整表单位一致时,放在表的右上角,右空一格,不写“单位”二字。如表1所示。
  表1 XX
  因素 体积分数/%
  XX
  AA
  ZZ
  CC
  三、图表中常见的错误归纳及举例
  1.图表与正文描述不统一
  虽然图表中的内容可以独立存在,并且具有自明性,但是和正文的内容却是密切相关的,图表的内容和数据是正文内容中需要引用来进行论述和论证的,因此必须注重图表与正文描述的一致性。图表的和正文内容不一致,有的是因为作者没有将图表中要用到的数据与正文中的数据仔细对照检查。此外,有的是图表中的物理量全称、缩写或者符号和正文中的不一致,比如在正文中用小写的c表示浓度,但是图表中却用了大写的C,这种不一致性容易给读者带来阅读困难。这些错误是作者和编辑最容易忽视的,应当引起重视。   2.未使用三线表
  科技类图书目前通用的表格是三线表,三线表在上文已经详细介绍了。但是在很多书稿中,各种各样的图表均有,有的表格就像棋盘,横、竖、斜线俱全,文字有几行,表格就有几条横线,栏目有几个,竖线就有几条,这样的表格显得非常杂乱,不仅不能直观地体现研究对象、研究目的、研究结果,还会让版面看起来杂乱无序,增加阅读障碍,如表2所示。可将表2修改为表3的三线表格式。
  表2 无线通信中所使用的
  部分微波波段名称
  频率和波长
  波段代号 频率范围 波长范围
  L 1~2 GHz 30~15 cm
  S 2~4 GHz 15~7.5 cm
  C 4~8 GHz 7.5~3.75 cm
  X 8~13 GHz 3.75~2.31 cm
  Ku 13~18 GHz 2.31~1.67 cm
  Ku K 18~28 GHz 1.67~1.07 cm
  Ka 28~40 GHz 1.07~075 cm
  表3 无线通信中所使用的
  部分微波波段名称
  波段代号 频率范围 波长范围
  L 1~2 GHz 30~15 cm
  S 2~4 GHz 15~7.5 cm
  C 4~8 GHz 7.5~3.75 cm
  X 8~13 GHz 3.75~2.31 cm
  Ku 13~18 GHz 2.31~1.67 cm
  Ku K 18~28 GHz 1.67~1.07 cm
  Ka 28~40 GHz 1.07~0.75 cm
  3.图表使用不当
  图表使用不当一般表现为原本用少量文字即可表达的数据,却使用了图表来表达,或者原来已经用文字把数据表达清楚了,但还制作表格进行重复表述,导致内容重复,浪费版面。如果表格数据简单,则改用文字表述可以更为简洁明了。如果是为了方便读者对照比较,则宜采用表格形式。举例如表4所示。
  表4 2组引产效果比较
  成功 失败 合计
  甲组 60 15 75
  乙组 50 25 75
  类似表4这样简单的数据无需用表来表达,只需要用简单的文字就可以使表意清晰。即“甲组75例,引产成功60例,失败15例;乙组75例,引产成功50例,失败25例”。在这种情况下,文字的表达明显比表格更为简洁。
  (作者单位:郑州大学出版社)
其他文献
翻开国家一级作家松鹰的“科学巨人的故事”丛书,顿觉眼前一亮,继而不由忆起数年前在某报上读及的一段文字:“儿童天生都有强烈的求知探索欲望,当前许多厚重的科普读物让家长们趋之若鹜,却往往被孩子们拒绝。精炼的科学原理诚然宝贵,却不那么平易近人,冷漠的外表往往让孩子们望而却步,他们敬畏科学,但却不容易从中获取快乐……”而松鹰的作品,则“颠覆”了这种难以让孩子们“从中获取快乐”的写作套路。  松鹰的“科学巨
期刊
《历史的教训》是美国著名学者、终身哲学教授、普利策奖(1968年)和自由勋章(1977年)获得者威尔·杜兰特及其夫人的代表作。他曾撰写的《哲学的故事》《世界文明史》是举世公认的传世经典。杜兰特站在整个大历史的视角,对整个世界范围的繁衍、生存、发展、变迁进行了梳理,介入了种族、性别、道德、宗教、战争。作者首先对所探讨的空间范畴提出了一系列的疑问,它是什么?为什么要进行研究?它将给我们带来怎样的启示?
期刊
2006年,中国图书对外推广计划领导小组成立,并在北京香山举行第一次年会,浙江出版联合集团当年对非汉语地区的版权输出只有7种,截至2014年12月,浙江出版联合集团对外输出版权达到240种,涉及20多个语种,30多个国家和地区,特别是在开拓非洲图书市场、与非洲出版界合作领域,走在了全国前列。在2014年5月召开的中国图书对外推广计划工作小组年会上,浙江出版联合集团做了对非出版合作的典型案例介绍。2
期刊
4月26日世界知识产权日,中国文字著作权协会工作人员上门先后为著名作家叶圣陶、刘绍棠、冯至,著名翻译家汝龙,著名诗人李广田、何其芳,著名戏剧家李健吾的权利继承人,以及翻译家张荣昌等8位著作权人送去教科书选用文字作品稿费总计6.7万元。中国文字著作权协会作为负责全国报刊转载和教科书法定许可稿酬收转的法定机构,一直积极与有关报刊社、出版社沟通,帮助众多作者收取法定许可稿酬,与此同时,中国文字著作权协会
期刊
由北京出版集团出品、武汉电视台《科技之光》栏目组制作、中国科协科普部和北京市科委支持的科普电视系列片《播火录——科学发现的人文启示》(精彩片花)在第18届北京科博会上精彩亮相。现场大屏幕前,读者们纷纷驻足观看,感受科技与文化融合带来的神奇魅力。该系列片第一季共10集,分别为《在科学的入口处(上、下)》《人生有银(上、下)》《另眼看诺奖(1—4集)》《文明的代价(上、下)》,在北京电视台新闻频道(5
期刊
5月11—13日,2015年度全国馆配商联盟夏季图采会在桂林国际展览中心召开。此次图采会由广西师范大学出版社集团、全国馆配商联盟主办。400多家出版社、100多家图书公司携超过10万个新书品种参会,吸引了全国380多家图书馆、近2000名馆配商采集人员进行现场采集。此次图采会,主办方还组织了图书背后的“数字魅力”“出版业现在与发展趋势”“古籍文献出版物的整理与发行”“人类理性的精神家园——对图书馆
期刊
近期开始编辑天津大学张策先生的《机械工程简史》一书,心里还是有些惴惴的,总感觉对不起张先生,之前做的《机械工程史》一书在工艺上选择失当,愧对张先生努力收集并写就的好书稿。  虽说《机械工程史》一书在工艺上的选择也算无奈之举,当时为了赶上张先生74岁生日,为了能让张先生的学生们在这个特殊的日子里分享张先生的成果,我放弃了精装,选择了假精装,但相比图书内容,相比张先生的努力和付出,这个假精装不伦不类,
期刊
近年来,随着中国经济增长趋于稳定,经济结构从优,传统的中国书刊国际贸易,以及海外发行的渠道、方式、手段也发生了新的变化。面对信息技术和新媒体的不断发展变化,传统书刊对外发行等国际传播方式必须要适应转型、创新的发展需要,随之转变。  一、传统书刊发行变化的“新常态”  传统的书刊发行,以出版社为生厂商、批发公司为中间商、实体书店为零售商,发行方式简单,技术应用能力较弱。近年来,随着以亚马逊为代表的电
期刊
近日,由二十一世纪出版社集团精心策划的“丝绸之路寻宝记”系列作品面世。该系列分为小说作品10册、漫画作品10册、动画片52集的全媒体架构,通过一对母女在丝绸之路寻找父亲的故事,穿越历史与现实,不仅掀开丝绸之路的历史面纱,同时把各地丰富多样且极具特色的地理风貌、物产资源、交通、建筑、语言、风俗、文化艺术、饮食等丰富内容艺术性地融入作品中。中外不同年龄、不同层次的读者通过小说、漫画、动画等多种形式,形
期刊
儿童文学作家汤素兰的代表作《笨狼的故事》近日跨入百万级畅销童书之列。该书自1998年由浙江少年儿童出版社首版以来,历经两次改版、63次重印,单行本销量突破100万册。擅长童话创作的汤素兰以幽默诙谐的风格塑造了笨得可爱、傻得天真的小狼。作品中一则则想象奇异、好玩好笑的故事,展现了笨狼的善良、友爱和勇敢、智慧。1998年8月出版的《笨狼的故事》作为浙江少年儿童出版社“中国幽默儿童文学创作丛书”之一,收
期刊