切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从系统论看风格翻译
从系统论看风格翻译
来源 :教学与科技 | 被引量 : 0次 | 上传用户:maerkangggq
【摘 要】
:
风格翻译问题是文学翻译的最高层次,是极敏感也极复杂的问题,本文从风格系统入手,探讨了风格的翻译问题,笔者对风格的构成和特点进行了系统的分析,指出对风格可译性问题的争论源于
【作 者】
:
杨秋娟
【机 构】
:
中国工程物理研究院职工工学院
【出 处】
:
教学与科技
【发表日期】
:
2001年3期
【关键词】
:
风格系统
风格特点
风格翻译
系统论
文学翻译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
风格翻译问题是文学翻译的最高层次,是极敏感也极复杂的问题,本文从风格系统入手,探讨了风格的翻译问题,笔者对风格的构成和特点进行了系统的分析,指出对风格可译性问题的争论源于对风格定义和构成的认识,从而进一步指出风格翻译应注意其整体性,层次性,结构性和动态性。
其他文献
如何加强企业的财务管理
我国市场经济建设进程的加快迫使企业努力寻求提升竞争力的解决方案,围绕着企业竞争力,很多企业选择从财务管理上着手进行,电力企业尤其如此。本文结合多年以来在电力公司的
期刊
电力企业
财务管理
会计管理
关于SA-213T91蛇形管焊接及组装
介绍了 SA-213T91钢的特点及化学成分,分析了其焊接性能,并提出了用其制作蛇形管的注意事项。在蛇形管的制作过程中,严格按照焊接的注意事项进行焊接,使焊接质量稳定并完全符合规
期刊
SA-213T91钢
蛇形管焊接
对接焊
SA--213T91 steel
serpentine pipe welding
butt welding
评王德奎《三旋理论初探》
期刊
王德奎
《三旋理论初探》
书评
物理学理论
面旋
体旋
线旋
物质运动
刍议缴费基数调整的风险控制
【正】社会保险缴费基数是参保单位和个人缴纳社会保险费的依据,是计算社会保险待遇的重要指标。社会保险费征缴条例明确规定,参保人员应当以本人上年度月均工资为基数,按时
期刊
社会保险缴费
保险费征缴
社会保险待遇
参保人
风险控制
养老金水平
社会保险经办
社会保险问题
社
马克思政治哲学的人学指向——《马克思政治哲学引论》评介
中国人民大学哲学院臧峰宇博士的《马克思政治哲学引论》(中央编译出版社2009年版)对马克思政治哲学理论进行了较为深入的解读,使读者对马克思政治哲学乃至当代政治哲学有了较
期刊
马克思政治哲学
引论
中央编译出版社
评介
指向
人学
中国人民大学
2009年
中国摩托车之王——记嘉陵摩托车
期刊
嘉陵摩托车集团
重庆
产品结构
质量管理
售后服务
经营机制
营销策略
市场占有率
雪压青松挺且直
“文革”中王平将军一度被关押在“牛棚”里。
期刊
王平
将军
中国
生平事迹
共同创造明天的汽车——北京国际汽车展览上的三菱汽车
期刊
三菱汽车
国际汽车展览
HSR-V概念车
汽车设计
VOCS
视野调整系统
电动汽车
稀薄燃烧技术
素质教育视野下的高校篮球教学探析
受传统体育教学观念的影响,高校体育教学中主要以传授知识和技能为教学核心,教师利用教材进行讲授的体育教学方式已经无法激发学生的主观能动性和综合能力,这样的教学方式根本无
期刊
素质教育
高校
篮球教学
探析
日语.汉语,英语比较:相似处与差异处-
期刊
日语
汉语
英语
与本文相关的学术论文