论文部分内容阅读
在各地法院、检察院对被告人认罪案件简化适用刑事普通程序 (也称刑事案件普通程序简化审 )和对刑事简易程序进行改革、探索与实践的基础上 ,最高人民法院、最高人民检察院和司法部于2 0 0 3年 3月 1 4日联合发布了《关于适用普通程序审理“被告人认罪案件”的若干意见 (试行 )》和《关于适用简易程序审理公诉案件的若干意见》。“实践出真知”、“理论指导实践”。以下所刊载的文章从不同的角度对简化适用刑事普通程序和刑事简易程序进行了论述 ,以期有利于对这两个《若干意见》的正确理解、适用与完善。
In the courts and procuratorates across the country, the Supreme People’s Court, the Supreme People’s Procuratorate and the Ministry of Justice, on the basis of simplifying the application of common criminal procedures (also known as simplified procedures for general criminal cases) and reforming, exploring and practicing criminal summary procedures, On March 14, 2003, jointly issued a number of Opinions (Trial Implementation) on Accepting Guilt Cases of Defendants for Trial of Ordinary Proceedings and Several Opinions on Handling Summary Cases of Public Prosecution Cases. “Practicing truth,” “theory to guide practice.” The articles published below deal with the simplification and application of common criminal procedures and criminal summary proceedings from different perspectives in order to facilitate the correct understanding, application and improvement of these two “several opinions.”